My celestial journey: colors of transformation. (Short version)

As a young boy standing at the ocean’s edge, I would lose myself in the endless blue horizon. «What would the colors of happiness look like?» I wondered, my imagination soaring beyond the visible world. This question—seemingly innocent yet profoundly philosophical—shadowed me through years of study and work in the field of law. While I was living in the structured realm of legal reasoning, something essential remained unexpressed, a voice within me speaking a language I had yet to fully understand.

Then came the tempest that would break open my life. The death of my father—that first, irreplaceable loss—followed by other profound departures, created a constellation of grief in my heart. The solid ground of my existence crumbled beneath my feet. In this shattering, this breaking apart of what was known and comfortable, something unexpected began to emerge.

In the midst of that storm, I felt that art was a calling, a guide that came from within me, from the Universe, from Nature, from God. At first, I resisted this pull toward creativity, clinging to the security of my legal career. My rational mind fought against what my soul demanded.

But the calling grew more insistent, impossible to ignore. Like a distant melody becoming clearer with each passing day, I began to hear the true voice of my inner world. I turned to meditation and contemplative practices, creating spaces of silence where this voice could be heard more distinctly.

And then came the moment of surrender that would alter the course of my life. With hands that belonged both to the lawyer I had been and the artist I was becoming, I picked up a brush. The first stroke of color against white canvas felt like an electric current—a reconnection to something I had always known but somehow forgotten.

I felt a deep calling, a need to express myself through color and painting. It was as if the colors had always been there, waiting inside me, waiting to be released into the world.

Without formal training but guided by an inner wisdom that transcended technique, I began to translate my visions onto paper and canvas. Each painting became a conversation between my suffering and my hope, between the fleeting nature of human existence and the eternal quality of beauty. In watercolor and acrylic, I captured moments of spiritual illumination—celestial bursts of light, cosmic patterns, and flowing energies that seemed to come from beyond ordinary consciousness.

Working through the night in my small studio, I would lose myself in the process of creation. The pain of loss gradually transformed into something else—not forgotten, but transmuted, like carbon under pressure becoming diamond. We can go through impermanence with beauty and creativity. Art allows us to transcend suffering, bringing calm, joy, and deep happiness.

Each finished piece held something of this transformation. Viewers began to respond, many describing an emotional resonance they couldn’t quite explain. A watercolor of radiating burgundy forms against a cosmic blue background seemed to speak directly to the soul, bypassing the intellect. A heart-like abstraction in vibrant reds touched something primal and universal.

Some International recognition followed in online exhibitions in Global Horizons and Parcrowd, both form Canadá, and some finalist paintings in contests in Teravarna from The United States. Yet for me, external success and recognition has always been secondary to the inner journey each painting represents. Freedom and Happiness is the longing of my heart, my purpose. And with that inner clarity the external come naturally. My purpose is to share that vision with the world, bringing colors, shapes, emotions, and transcendence to my works and to life.

Today, my watercolors grace the walls of collectors who sense the spiritual journey contained within each piece. These are not merely decorative objects but portals to another way of seeing—reminders that beauty can emerge from our darkest moments, that loss can be transformed into creation.

To live with one of my originals is to be in daily conversation with transformation itself. Each morning, as light shifts across its surface, the painting reveals new depths, new possibilities. It whispers of my journey from courtroom to canvas, from grief to wonder, from the structured world of law to the boundless realm of creative expression.

And in that whispering is an invitation—to see beyond the visible world, to trust the inner call, and to believe that your own pain, too, might someday radiate with unexpected light. And bring art and beauty to this world.

If you want to see my artwork click here: https://conpasiondotblog.wordpress.com/

Mi viaje celestial: los colores de la transformación

Cuando era niño, de pie junto al océano, me perdía en el infinito horizonte azul. «¿Cómo serían los colores de la felicidad?», me preguntaba mientras mi imaginación se elevaba más allá del mundo visible. Esta pregunta, aparentemente inocente pero profundamente filosófica, me acompañó durante años de estudio y trabajo en el campo del derecho. Si bien lo hacía correctamente en el ámbito estructurado del razonamiento legal, algo esencial permanecía sin expresarse, una voz dentro de mí que hablaba un idioma que aún no entendía del todo.

Luego vino la tempestad que destrozaría mi vida. La muerte de mi padre, esa primera pérdida irreparable, seguida de otras partidas profundas, crearon una constelación de dolor en mi corazón. El terreno sólido de mi existencia se desmoronó bajo mis pies. En esta ruptura, esta ruptura de lo conocido y cómodo, algo inesperado comenzó a surgir.

En medio de esa tormenta, sentí que el arte era un llamado, una guía que venía de dentro de mí, del Universo, de la Naturaleza, de Dios. Al principio, me resistí a esa atracción hacia la creatividad, aferrándome a la seguridad de mi carrera jurídica. Mi mente racional luchaba contra lo que exigía mi alma.

Pero el llamado se hizo más insistente, imposible de ignorar. Como una melodía lejana que se volvía más clara con cada día que pasaba, comencé a escuchar la verdadera voz de mi mundo interior. Me volqué a la meditación y a las prácticas contemplativas, creando espacios de silencio donde esa voz pudiera escucharse con mayor claridad.

Y entonces llegó el momento de rendición que alteraría el curso de mi vida. Con las manos que pertenecían tanto al hombre del mundo del intelecto y el derecho que había sido, como al artista en que me estaba convirtiendo, tomé un pincel. La primera pincelada de color sobre el lienzo blanco se sintió como una corriente eléctrica, una reconexión con algo que siempre había sabido pero de alguna manera había olvidado.

Sentí un llamado profundo, una necesidad de expresarme a través del color y la pintura. Era como si los colores siempre hubieran estado allí, esperando dentro de mí, esperando ser liberados al mundo.

Sin formación formal, pero guiado por una sabiduría interior que trascendía la técnica, comencé a traducir mis visiones en papel y lienzo. Cada obra se convirtió en una conversación entre mis cuestionamientos, el sufrimiento y mi esperanza, entre la naturaleza fugaz de la existencia humana y la cualidad eterna de la belleza. En acuarela y acrílico, capté momentos de iluminación espiritual: estallidos celestiales de luz, patrones cósmicos y energías fluidas que parecían provenir de más allá de la conciencia ordinaria.

Trabajando durante la noche en mi pequeño estudio, me perdía en el proceso de creación. El dolor de la pérdida se transformaba gradualmente en algo más, no olvidado, sino transmutado, como el carbono bajo presión que se convierte en diamante. Podemos atravesar la impermanencia con belleza y creatividad. El arte nos permite trascender el sufrimiento, trayendo calma, alegría y profunda felicidad.

Cada pieza terminada contenía algo de esta transformación. Los espectadores comenzaron a responder, muchos describiendo una resonancia emocional que no podían explicar. Una acuarela de formas radiantes de color burdeos contra un fondo azul cósmico parecía hablar directamente al alma, sin pasar por el intelecto. Una abstracción en forma de corazón en rojos vibrantes tocaba algo primordial y universal.

Obtuve algunos reconocimientos internacionales al exponer online en Global Horizons y Partcrowd de Canadágalerías, y algunas pinturas finalistas en Teravarna de EE.UU. Sin embargo, para mí, el éxito externo siempre ha sido secundario frente al viaje interior que cada obra representa. Lo esencial es encontrar libertad y felicidad. Y al encontrar ese camino necesariamente llega lo externo. Mi propósito es compartir esa visión con el mundo, aportando colores, formas, emociones y trascendencia a mis obras y a la vida.

Hoy, mis acuarelas adornan las paredes de coleccionistas que perciben el viaje espiritual que contiene cada pieza. No son meros objetos decorativos, sino portales a otra forma de ver: recordatorios de que la belleza puede surgir de nuestros momentos más oscuros, de que la pérdida puede transformarse en creación.

Vivir con uno de mis originales es estar en una conversación diaria con la transformación misma. Cada mañana, a medida que la luz se desplaza por su superficie, la pintura revela nuevas profundidades, nuevas posibilidades. Susurra sobre mi viaje desde salas de tribunales al lienzo en la naturaleza, del dolor al asombro, desde lo familiar a lo desconocido, del mundo estructurado de la ley al reino ilimitado de la expresión creativa.

Y en ese susurro hay una invitación: a ver más allá del mundo visible, a confiar en el llamado interior y a creer que tu propio dolor también podría algún día irradiar una luz inesperada. Y entregar arte y belleza a esta vida.

Semilla

Seed (Español / english):

Todo comienza con una semilla, una pequeña semilla, y se transforma en un maravilloso árbol que nos entrega hermosas hojas, deliciosos frutos, sombra y un lugar para descansar en medio del mundo.
Nuestros corazones tienen semillas, semillas de belleza, generosidad, compasión, fortaleza y felicidad.
En la tierra correcta podemos cultivar esas semillas.
Esa tierra es nuestra mente y corazón, que podemos cultivar y entrenar, desarrollar concentración, calma y presencia, a través de la atención de nosotr@s mism@s, los otros seres y la vida.

………..0………..

All begins with a seed, a little seed, and becomes a great tree who gives us beautiful leaves, delicious fruits, shadow, and a place to rest in the world.
Our hearts have seeds,
Seeds of beauty, generosity, compassion, strength and happines,
In the right soil we can cultivate those seeds;
The soil is our mind-heart, the Focus and tranquility that we can train, the clarity and contemplation of life.

Serenidad / Stillness

He comenzado a comprender que todo está en la serenidad de la mente y corazón. Cuando tu estás en ese estado puedes ver claramente y sentir con la sabiduría profunda de tu corazón. Puedes ver profundamente a través de la conciencia y más allá de prejuicios y patrones de condicionamiento social.
Estar Presente es la clave. Un estado de conciencia que no está identificado con las creencias, etiquetas y la programación de las redes sociales.
Es una experiencia de Liberación de mente y corazón en medio de un mundo cambiante. Y desde allí nacen las acciones más bellas y poderosas. 🌱🌻🌅.
.
.
I begin to understand that everything is in the stillness of mind and heart. When you are in that state you can see clearly and feel with the profound wisdom of your heart. You can see deeply through the consciousness and beyond the prejudice and social conditioning patterns.
To be Present is the key. A state of awareness that is not identified with beliefs, labels and social media programing.
Is an experience of liberation of mind and heart in midst of a changing world. And from there born the most beautiful and powerful actions. 🌱🌻🌅.

This is one of my paintings / ésta es una de mis pinturas.

Ho cominciato a capire che tutto è nella serenità della mente e del cuore. Quando sei in quello stato puoi vedere chiaramente e sentire con la profonda saggezza del tuo cuore. Puoi vedere profondamente attraverso la coscienza e oltre i pregiudizi e i modelli di condizionamento sociale.
Essere Presenti è la chiave. Uno stato di coscienza che non si identifica con le credenze, le etichette e la programmazione dei social network.
È un’esperienza di liberazione della mente e del cuore nel mezzo di un mondo che cambia. E da lì nascono le azioni più belle e potenti. 🌱🌻🌅.
.

Detenerse y mirar / Stop and Look

¿Nos tomamos el tiempo para detenernos y escuchar en nuestras ocupadas vidas?, respirar y observar esos pequeños detalles que están aquí, pero que se nos pasan de largo por estar apurados o encerrados en nuestras mentes. Si nos detenemos por un momento a observar y sentir nos cargamos de energía, creatividad, paz y fortaleza. Y nos recarga para continuar con nuestras actividades diarias. ¿Es esto pura poesía o palabras?, la verdad que es un auténtico poder. Es lo mas elemental de nuestra energía como seres vivos, de nuestro crecimiento y evolución en este planeta. Es impresionante como cuando prestas Atención de manera deliberada y sin distracción tu ser se llena de energía, de vitalidad y a la vez de una calma profunda. Esa facultad de atención ya está comprobada como energizante y sanadora por miles de estudios. Podría consultar toda la literatura de mindfulness y ya tendría miles de libros. Pero esto viene desde mucho antes. En civilizaciones ancestrales ciertas personas lograron entender esto y se transformaron en sabios de su tiempo, y crearon civilización y cultura. Esta facultad de atención te conecta con tu conciencia que a la vez es algo que permea toda la existencia. Ahí viene la vitalidad, la creatividad y mucho mas. Y además te hace conocer tu ser, lo cual es positivo en esta época de distracción constante, y esa fuerza interior te permite ir liberándote de toda esa matrix social en que se juega hoy en día. Si te das el tiempo de detenerte aunque sea un minuto o dos o tres cada día, y observar, escuchar, y prestar atención, verás los cambios transformadores en tu vida.

………..

¿Shall we take the time to hold and study our busy lives?, breathe and see those little details that are here, but we miss them because we are in a hurry or locked in our minds. If we stop for a moment to observe and feel, we are charged with energy, creativity, peace and strength. And it recharges us to continue with our daily activities. Is this pure poetry or words? The truth is that it is an authentic power. It is the most elemental of our energy as living beings, of our growth and evolution on this planet. It is impressive how when you pay attention deliberately and without distraction, your being is filled with energy, vitality and at the same time with a deep calm. This faculty of attention has already been proven as energizing and healing by thousands of studies. I could look at all the literature on mindfulness and I would already have thousands of books. But this goes back much further. In ancient civilizations, certain people managed to understand this and became wise men & woman of their time, and created civilization and culture. This faculty of attention connects you with your conscience, which in turn is something that permeates all existence. That is where vitality, creativity and much more come from. And it also makes you know your being, which is positive in this time of constant distraction, and that inner strength allows you to free yourself from all that social matrix that is played out today. If you take the time to stop for even a minute or two or three every day, and observe, listen, and pay attention, you will see the transformative changes in your life.

Italian version:

Ci prendiamo il tempo per fermarci e ascoltare nelle nostre vite frenetiche, respirare e notare quei piccoli dettagli che sono qui, ma che ci mancano perché siamo di fretta o chiusi nelle nostre menti. Se ci fermiamo un attimo ad osservare e sentire, ci carichiamo di energia, creatività, pace e forza. E ci ricarica per continuare con le nostre attività quotidiane. È pura poesia o parole? La verità è che è autentico potere. È la parte più elementare della nostra energia come esseri viventi, della nostra crescita ed evoluzione su questo pianeta. È impressionante come, quando presti attenzione deliberatamente e senza distrazioni, il tuo essere sia pieno di energia, vitalità e allo stesso tempo di profonda calma. Migliaia di studi hanno già dimostrato che questa facoltà di attenzione è energizzante e curativa. Potrei sfogliare tutta la letteratura sulla consapevolezza e avrei già migliaia di libri. Ma questo risale a molto prima. Nelle civiltà antiche, alcune persone riuscirono a capirlo e divennero uomini saggi del loro tempo e crearono civiltà e cultura. Questa facoltà di attenzione ti connette con la tua coscienza, che allo stesso tempo è qualcosa che permea tutta l’esistenza. Ecco che arriva vitalità, creatività e molto altro ancora. E ti fa anche conoscere il tuo essere, che è positivo in questo tempo di continua distrazione, e che la forza interiore ti permette di liberarti da tutta quella matrice sociale in cui giochiamo oggi. Se ti prendi il tempo per fermarti anche solo per un minuto, due o tre ogni giorno e osservi, ascolti e presti attenzione, vedrai cambiamenti trasformativi nella tua vita.

La verdad del Corazón / The truth of the Heart

Estado de Presencia/ Presence

Cada circunstancia es una oportunidad para estar presente,
Cada experiencia es un paso para aprender y hacer crecer nuestro espíritu,
Cada segundo en que estás vivo es una bendición;
Nuestra claridad, fuerza y justicia reside dentro de nosotros;
En cada circunstancia puedes escoger tu actitud;
En medio de dificultades, crisis ecológicas y sociales, conflictos, tú puedes estar sereno y firme;
Tú puedes ver con claridad,
Puedes estar con tu conciencia completamente presente.
En medio de tormentas de sociedad, las redes sociales, incertidumbres, tú puedes encontrar equilibrio y fortaleza;
Y estar verdaderamente Presente para cada momento en que estás vivo. 🌱🌎🙏 .

………..

Every circumstance is an opportunity to be Present,
Every experience is a step to learn and grow our spirit,
Every second in wich we are alive is a bliss;
Our clarity, strength and justice lies within us;
In every circumstance you can choose your attitude;
In midst of difficulties, ecological and social crises, conflicts, you can be calm and steady;
You can see with clarity,
You can be with your full consciousness present;
In midst of storms of society, social media, uncertainties, you can find balance and strength;
And be truly Present for every moment in wich you are alive 🌱

II.

Serenidad / Stilness.

He comenzado a comprender que todo está en la serenidad de la mente y corazón. Cuando tu estás en ese estado puedes ver claramente y sentir con la sabiduría profunda de tu corazón. Puedes ver profundamente a través de la conciencia y más allá de prejuicios y patrones de condicionamiento social.
Estar Presente es la clave. Un estado de conciencia que no está identificado con las creencias, etiquetas y la programación de las redes sociales.
Es una experiencia de Liberación de mente y corazón en medio de un mundo cambiante. Y desde allí nacen las acciones más bellas y poderosas. 🌱🌻🌅.
.
.
I begin to understand that everything is in the stillness of mind and heart. When you are in that state you can see clearly and feel with the profound wisdom of your heart. You can see deeply through the consciousness and beyond the prejudice and social conditioning patterns.
To be Present is the key. A state of awareness that is not identified with beliefs, labels and social media programing.
Is an experience of liberation of mind and heart in midst of a changing world. And from there born the most beautiful and powerful actions. 🌱🌻🌅.

III.

En cada respiración vida, en cada percepción una oportunidad de ser libre.
Cada paso es un nuevo comienzo para tu libertad.
Tu puedes vivir sin miedos, ciegos deseos, apegos, y amar la vida como es. Incluso en las peores circunstancias tu puedes escoger tu actitud.
En medio de Matrix, del juego social y los medios,
Tu puedes entrenar tu mente y corazón para estar sereno y firme;
Depende de ti,
Veo hermosos paisajes, y escucho melodías celestiales, todo eso es parte de tu propia alma, y debes encontrar el camino hacia tu hermosa conciencia, y estar despiert@ y completa% vivo en esta oportunidad de estar con la vida.🍀🌻🌅.

🇬🇧 In every breath life, in every perception an opportunity to be free.
Each step is a new beginning for your Freedom.
You can live without fear, blind desires, attachment, and just love life as it is. Even in the worst circumstances you can choose your attitude.
In midst of Matrix, of social game and media,
You can train your mind and heart to be calm and steady,
Is up to you,
I see beautiful landscapes, and hear celestial melodies, all this is a part of your own soul, and you must find the way to your beautiful consciousness, and be awaken and fully alive in this opportunity to be with life.

IV.

Percepción / Perception.

La vida misma, cambiando, cuando las hojas caen o cuando todo florece, es nuestra vida, con sus estaciones, cambios y transformaciones;
Todo es impermanente, todo puede cambiar o perderse pero nuestra percepción está siempre presente para ver y sentir la realidad;
Nuestras mentes y corazones deben estar serenos, necesitamos aprender a vivir en el instante Presente, es todo lo que tenemos.
Nuestra verdadera fuerza reside dentro de nosotros, esa parte de nosotros que nadie puede quitarte;
Más allá de pensamientos y sentimientos reside un océano de paz y poder;
Esa percepción puede ser desarrollada, puede florecer en el propio espíritu.
El instante de infinito dentro de nosotros puede ser más y más extenso y permanente con tiempo y presencia;
Es nuestro derecho de nacimiento alcanzar la liberación en nuestras mentes, corazones y almas.

……….

Life itself, changing, when the leaves fall or when all is flourishing, is our life, with the seasons, changes and transformations,
All is impermanent, all can change or be Lost but our perception is always Present to see and feel reality;
Our minds And hearts must be still,
We need to learn to live in the Present moment, is all that we have.

Our real strength resides whitin us, that part of us that nobody can take from you.
Beyond thoughts and feelings lies an ocean of Peace and power.
That perception can be developed, can be flourished in the spirit.
That instant of infinite inside us can be more and more longer and permanent with time and presence. Is our birth right to reach liberation in our minds hearts and souls.

Seguir tu corazón pasión/ Following your heart passion/ Segui la passione del tuo cuore.

Comenzar el camino de seguir tu corazón, tu pasión.

En medio del mundo sigues tu conciencia;

Tu propósito y destino.

Aparecen personas, situaciones,

Que muchas veces te ponen a prueba,

Que te dicen no sigas ese camino, no hagas eso o esto otro,

Y el mundo te quiere imponer sus medidas,

Pero tu corazón tiene otros deseos, otros anhelos,

Sueños que quiere cumplir, y que los va a perseguir.

Y en el camino te encuentras obstáculos, dificultades, dolores,

Y también alegrías, momentos únicos de felicidad.

En ese cambio vas encontrando el equilibrio;

Es un camino que requiere toda tu voluntad, tu fuerza interior,

Es un camino que necesita tu confianza en la vida, en lo divino de la existencia,

Y así, aprendes,

Aprendes lo importante que es la Paciencia, la confianza.

Que hay que seguir, continuar.

hacia donde tú quieras llegar,

Y hacia donde el destino te quiera llevar,

En un equilibrio,

Lo que la vida pone ante ti y lo que tu haces con ella,

Es aprender a navegar en un océano lleno de olas y grandes distancias,

Y es tu corazón una guía en medio de todo,

llevándote hacia el puerto donde quieres descansar.

…………….

Begin the path of following your heart, your passion.

In the middle of the world you follow your conscience;

Your purpose and destiny.

People, situations,

That many times they put you to the test,

That they tell you do not follow that path, do not do that or this other,

And the world wants to impose its measures on you,

But your heart has other desires, other longings,

Dreams that he wants to fulfill, and that he is going to pursue them.

And along the way you find obstacles, difficulties, pains,

And also joys, unique moments of happiness.

In that change you are finding the balance;

It is a path that requires all your will, your inner strength,

It is a path that needs your trust in life, in the divine of existence,

And so you learn

You learn how important patience is, trust.

That you have to continue, continue.

where you want to go,

And wherever destiny wants to take you,

In a balance,

What life puts before you and what you do with it,

It is learning to navigate in an ocean full of waves and great distances,

And your heart is a guide in the midst of everything,

taking you to the port where you want to rest.

#abstract #abstracto #colors #colores #colori
if you want to see more of my paintings click on PORFOLIO/Si quieres ver mas de mis pinturas pincha PORFOLIO.

………..

Inizia il percorso seguendo il tuo cuore, la tua passione.

In mezzo al mondo segui la tua coscienza;

Il tuo scopo e il tuo destino.

Persone, situazioni,

Che tante volte ti hanno messo alla prova,

Che ti dicono di non seguire quella strada, non fare quello o quest’altro,

E il mondo ti vuole imporre le sue misure,

Ma il tuo cuore ha altri desideri, altri desideri,

Sogni che vuole realizzare e che li inseguirà.

E lungo la strada trovi ostacoli, difficoltà, dolori,

E anche gioie, momenti unici di felicità.

In quel cambiamento stai trovando l’equilibrio;

È un percorso che richiede tutta la tua volontà, la tua forza interiore,

È un cammino che ha bisogno della tua fiducia nella vita, nel divino dell’esistenza,

E così impari

Impari quanto sia importante la pazienza, la fiducia.

Che devi continuare, continuare.

dove vuoi andare,

E dovunque il destino voglia portarti,

In equilibrio,

Cosa ti mette davanti la vita e cosa ne fai,

È imparare a navigare in un oceano pieno di onde e grandi distanze,

E il tuo cuore è una guida in mezzo a tutto,

portandoti al porto dove vuoi riposare.

Se vuoi vedere mie pitture clicca Porfolio.

Celébrate, Cántate/Celebrate yourself, sing to yourself.

Celébrate, cántate

Celebra tus pequeños pasos y tus pequeñas victorias de cada día,

Aunque no sean vistas por otras personas (y mejor que así sea),

Porque las cosas hechas en silencio son las que resuenan mas grandiosamente con el tiempo.

Anímate, date fuerzas,

Celébrate, cántate,

Me refiero a tu SER, no a tu personalidad, carrera, negocio,

No se refiere a tu identidad, posesiones, contactos o éxitos pasajeros,

Celebra a tu SER, lo que realmente eres,

Y que necesita ser regado, amado y nutrido,

Cada día, para seguir adelante.

Reconectado para crear lo que tú quieras,

Y esa conexión con tu ser te lleva a fundirte con una fuente infinita,

De abundancia, belleza, creatividad, compasión, generosidad y paz.

Celébrate, cántate,

Y sigue adelante.

.

.

Celebrate yourself, sing yourself

Celebrate your little steps and your little victories each day,

Even if they are not seen by other people (and it better be that way),

Because things done in silence are the ones that resonate most grandly over time.

Cheer up, give yourself strength,

Celebrate yourself, sing to yourself

I mean your BEING, not your personality, career, business,

It does not refer to your identity, possessions, contacts or passing successes,

Celebrate your BEING, what you really are,

And that needs to be watered, loved and nurtured,

Every day, to move on.

Reconnected to create what you want,

And that connection with your being leads you to merge with an infinite source,

Of abundance, beauty, creativity, compassion, generosity and peace.

Celebrate yourself, sing yourself

And keep going.

Audio in español
Audio in english

El corazón lleno de esperanza//The heart full of hope//Il cuore pieno di speranza.

Veo horizontes extensos, que se abren al porvenir,

Llenan el alma de esperanza,

Se escuchan campanas celestiales,

Las estrellas iluminan con fuerza,

El cielo nocturno brilla con nubes,

El amanecer es brillante y puro,

Todo ha venido en este camino,

Atravesaste confusión y oscuridad,

Para emerger a la claridad,

Y llegaste a encontrar la fuerza en ti,

La fuerza de tu luz, tu energía y esperanza,

Todos los horizontes se abren,

Y te dan el paso a una nueva vida.

.

.

I see vast horizons, opening to the future,

They fill the soul with hope,

Heavenly bells are heard,

The stars shine brightly

The night sky shines with clouds

The dawn is bright and pure

Everything has come this way

You went through confusion and darkness

To emerge into clarity

And you came to find the strength in you,

The strength of your light, your energy and hope,

All horizons open

And they give you the step to a new life.

.

.

Vedo vasti orizzonti che si aprono al futuro,

Riempiono l’anima di speranza,

Si sentono le campane celesti

Le stelle brillano luminose

Il cielo notturno brilla di nuvole

L’alba è luminosa e pura

È andato tutto così

Hai attraversato confusione e oscurità

Per emergere in chiarezza

E sei venuto per trovare la forza in te

La forza della tua luce, la tua energia e speranza,

Tutti gli orizzonti si aprono

E ti danno il passo verso una nuova vita.

Tu Corazón es infinito/il tuo cuore é infinito/infinite heart.

Tu corazón es infinito,

Contiene todo el Cosmos,

Solo tienes que aprender a abrirlo;

A entrar en él, a navegar en sus aguas,

A dejar salir lo oculto,

A dejar atrás los dolores, penurias;

Y dejar salir la alegría, el canto,

La luz misma que habita en tu corazón.

.

.

Il tuo cuore é infinito,

Ha il cosmo,

Devi solo imparare ad aprirlo;

Per entrarvi, per navigare nelle sue acque,

Per far uscire il nascosto,

Per lasciarsi alle spalle i dolori, le idfficoltá:

E lascia uscire la gioia, il canto;

La luce stessa che vive nel tuo cuore.

.

.

Your heart is infinite,

it contains the whole cosmos,

you just have to learn to open it;

To enter it, to navigate its waters;

To let out the joy, the song;

The very light that dwells in your heart.

Percepción 🇪🇦/ Perception 🇬🇧.

La vida misma, cambiando, cuando las hojas caen o cuando todo florece, es nuestra vida, con sus estaciones, cambios y transformaciones;
Todo es impermanente, todo puede cambiar o perderse pero nuestra percepción está siempre presente para ver y sentir la realidad;
Nuestras mentes y corazones deben estar serenos, necesitamos aprender a vivir en el instante Presente, es todo lo que tenemos.
Nuestra verdadera fuerza reside dentro de nosotros, esa parte de nosotros que nadie puede quitarte;
Más allá de pensamientos y sentimientos reside un océano de paz y poder;
Esa percepción puede ser desarrollada, puede florecer en el propio espíritu.
El instante de infinito dentro de nosotros puede ser más y más extenso y permanente con tiempo y presencia;
Es nuestro derecho de nacimiento alcanzar la liberación en nuestras mentes, corazones y almas.

.

Life itself, changing, when the leaves fall or when all is flourishing, is our life, with the seasons, changes and transformations,
All is impermanent, all can change or be Lost but our perception is always Present to see and feel reality;
Our minds And hearts must be still,
We need to learn to live in the Present moment, is all that we have.

Our real strength resides whitin us, that part of us that nobody can take from you.
Beyond thoughts and feelings lies an ocean of Peace and power.
That perception can be developed, can be flourished in the spirit.
That instant of infinite inside us can be more and more longer and permanent with time and presence. Is our birth right to reach liberation in our minds hearts and souls.

Crédits 📷: @unsplash.