Injusticia contra un Sacerdote y su hija: La arrogancia del rey Agamenón.

(English below)

«Pero a mi hija, por favor, libérenla y acepten el rescate por piedad del dios Apolo. Y Todos los demás Aqueos aprobaron de manera unánime respetar al sacerdote y el espléndido rescate. Pero no quiso en su ánimo el rey Agamenón, que lo alejó de mala manera, con insolencias y groserías:

Viejo!, que no te encuentre yo junto a las naves… No te socorrerá el cetro ni el Dios. No la pienso soltar!; antes le va a sobrevenir la vejez en mi casa… aplicándose al telar y compartiendo mi lecho.

Más vete, no me provoques!; así podrás regresar sano y salvo… Y el anciano sintió miedo y acató sus palabras. Marchó en silencio a lo largo de la ribera del fragoroso mar y, yéndose lejos muchas suplicas dirigió el anciano al dios Apolo: si alguna vez he techado tu templo, cúmpleme éste deseo: que paguen los Aqueos mis lágrimas con tus dardos.

Así habló en su plegaria, y el dios Apolo lo escuchó.»

En la «Ilíada», Canto I, Ed. Gredos.

Ésta es la historia de la guerra de Troya, y en esta escena somos testigos de una injusticia cometida contra el anciano sacerdote, a quién le arrebataron a su hija, y lo echaron. El Rey Agamenón a pesar de que todos los otros oficiales quisieron respetar al sacerdote, aún así decidió hacer su capricho, solo por abusar de su poder, y quitarle a su hija, y dejarla presa de su poder.

Mas adelante en la historia sabemos que el dios Apolo sí escuchó al sacerdote y comenzaron a haber muchas muertes en el ejército Aqueo.

Análisis:

Este pasaje del comienzo de la Ilíada es uno de los momentos cruciales que pone en marcha toda la epopeya. Es un estudio fascinante sobre la Hybris (arrogancia), la dinámica del poder y la intervención divina.

La escena muestra a Crises, un sacerdote de Apolo, solicitando respetuosamente la devolución de su hija Criseida, que había sido tomada como botín de guerra por Agamenón. A pesar de ofrecer un generoso rescate y contar con el apoyo de los demás griegos, Agamenón se niega arrogantemente y amenaza al anciano sacerdote.

Lo que más me sorprende de este pasaje es cómo establece de inmediato los defectos de carácter de Agamenón. Su respuesta no es solo una negativa, sino una humillación deliberada de un hombre santo. Su amenaza de que «ni el cetro ni el dios te ayudarán» muestra una tremenda arrogancia: se coloca por encima de la autoridad divina, una posición peligrosa en la cosmovisión griega.

El contraste entre la sabiduría colectiva de los griegos (que apoyan unánimemente la devolución de la muchacha) y el orgullo individual de Agamenón pone de relieve un tema central de la epopeya: cómo el orgullo personal (hybris) puede perjudicar el bienestar colectivo.

La rápida respuesta de Apolo a la plegaria de Crises demuestra la creencia griega en la justicia divina. Los dioses de la Ilíada están profundamente involucrados en los asuntos humanos y castigan rápidamente las transgresiones contra el orden adecuado. La destitución del sacerdote de Apolo por parte de Agamenón conduce directamente a la plaga que diezma al ejército griego, lo que a su vez provoca la disputa con Aquiles, el conflicto central de toda la epopeya.

Este conflicto inicial introduce con elegancia muchos de los temas principales de la Ilíada: la tensión entre el deseo individual y el bien colectivo, las consecuencias de faltarle el respeto a los dioses y cómo el orgullo conduce al sufrimiento.

¿Que opinas de esta historia? ¿Crees que hay algo trascendente que puede escucharnos en este mundo? ¿Crees que existe algún equilibrio en el mundo?.

«Injustice against a Priest and his Daughter: The Arrogance of King Agamemnon»

«But my daughter, please, release her and accept the ransom out of mercy from the god Apollo.»

And all the other Achaeans unanimously agreed to respect the priest and the splendid ransom. But King Agamemnon refused to accept it, and he sent him away rudely, with insolence and insults: Old man, may I not find you by the ships… Neither the scepter nor the god will help you. I will not let her go! Rather, she will grow old in my house… applying herself to the loom and sharing my bed. But go, do not provoke me! Then you may return safe and sound…»

And the old man was afraid and obeyed his words. He walked silently along the shore of the roaring sea, and going far away, the old man made many entreaties to the god Apollo: «If I have ever roofed your temple, grant me this wish: may the Achaeans repay my tears with yours.» darts. Thus he spoke in his prayer, and the god Apollo heard him.»

In the «Iliad,» Book I, Ed. Gredos.Edit

This is the story of the Trojan War, and in this scene we witness an injustice committed against the old priest, whose daughter was taken from him and he was expelled. King Agamemnon, despite all the other officials wanting to respect the priest, still decided to do as he pleased, just to abuse his power, and take his daughter away from him, leaving her a prisoner of his power.

Later in the story we learn that the god Apollo did listen to the priest, and many deaths began to occur in the Achaean army.

Analysis:

This passage from the opening of the Iliad is one of the pivotal moments that sets the entire epic in motion. It’s a fascinating study in hubris, power dynamics, and divine intervention.

The scene depicts Chryses, a priest of Apollo, respectfully requesting the return of his daughter Chryseis, who had been taken as a war prize by Agamemnon. Despite offering a generous ransom and having the support of the other Greeks, Agamemnon arrogantly refuses and threatens the elderly priest.

What strikes me most about this passage is how it immediately establishes Agamemnon’s character flaws. His response is not just a refusal but a deliberate humiliation of a holy man. His threat that «Neither the scepter nor the god will help you» shows tremendous hubris – he places himself above divine authority, a dangerous position in the Greek worldview.

The contrast between the collective wisdom of the Greeks (who unanimously support returning the girl) and Agamemnon’s individual pride highlights a central theme of the epic: how personal pride (hubris) can damage collective welfare.

Apollo’s quick response to Chryses’ prayer demonstrates the Greek belief in divine justice. The gods in the Iliad are deeply involved in human affairs and quick to punish transgressions against proper order. Agamemnon’s dismissal of Apollo’s priest directly leads to the plague that decimates the Greek army, which then causes the quarrel with Achilles – the central conflict of the entire epic.

This opening conflict elegantly introduces many of the Iliad’s major themes: the tension between individual desire and collective good, the consequences of disrespecting the gods, and how pride leads to suffering.

My celestial journey: colors of transformation. (Short version)

As a young boy standing at the ocean’s edge, I would lose myself in the endless blue horizon. «What would the colors of happiness look like?» I wondered, my imagination soaring beyond the visible world. This question—seemingly innocent yet profoundly philosophical—shadowed me through years of study and work in the field of law. While I was living in the structured realm of legal reasoning, something essential remained unexpressed, a voice within me speaking a language I had yet to fully understand.

Then came the tempest that would break open my life. The death of my father—that first, irreplaceable loss—followed by other profound departures, created a constellation of grief in my heart. The solid ground of my existence crumbled beneath my feet. In this shattering, this breaking apart of what was known and comfortable, something unexpected began to emerge.

In the midst of that storm, I felt that art was a calling, a guide that came from within me, from the Universe, from Nature, from God. At first, I resisted this pull toward creativity, clinging to the security of my legal career. My rational mind fought against what my soul demanded.

But the calling grew more insistent, impossible to ignore. Like a distant melody becoming clearer with each passing day, I began to hear the true voice of my inner world. I turned to meditation and contemplative practices, creating spaces of silence where this voice could be heard more distinctly.

And then came the moment of surrender that would alter the course of my life. With hands that belonged both to the lawyer I had been and the artist I was becoming, I picked up a brush. The first stroke of color against white canvas felt like an electric current—a reconnection to something I had always known but somehow forgotten.

I felt a deep calling, a need to express myself through color and painting. It was as if the colors had always been there, waiting inside me, waiting to be released into the world.

Without formal training but guided by an inner wisdom that transcended technique, I began to translate my visions onto paper and canvas. Each painting became a conversation between my suffering and my hope, between the fleeting nature of human existence and the eternal quality of beauty. In watercolor and acrylic, I captured moments of spiritual illumination—celestial bursts of light, cosmic patterns, and flowing energies that seemed to come from beyond ordinary consciousness.

Working through the night in my small studio, I would lose myself in the process of creation. The pain of loss gradually transformed into something else—not forgotten, but transmuted, like carbon under pressure becoming diamond. We can go through impermanence with beauty and creativity. Art allows us to transcend suffering, bringing calm, joy, and deep happiness.

Each finished piece held something of this transformation. Viewers began to respond, many describing an emotional resonance they couldn’t quite explain. A watercolor of radiating burgundy forms against a cosmic blue background seemed to speak directly to the soul, bypassing the intellect. A heart-like abstraction in vibrant reds touched something primal and universal.

Some International recognition followed in online exhibitions in Global Horizons and Parcrowd, both form Canadá, and some finalist paintings in contests in Teravarna from The United States. Yet for me, external success and recognition has always been secondary to the inner journey each painting represents. Freedom and Happiness is the longing of my heart, my purpose. And with that inner clarity the external come naturally. My purpose is to share that vision with the world, bringing colors, shapes, emotions, and transcendence to my works and to life.

Today, my watercolors grace the walls of collectors who sense the spiritual journey contained within each piece. These are not merely decorative objects but portals to another way of seeing—reminders that beauty can emerge from our darkest moments, that loss can be transformed into creation.

To live with one of my originals is to be in daily conversation with transformation itself. Each morning, as light shifts across its surface, the painting reveals new depths, new possibilities. It whispers of my journey from courtroom to canvas, from grief to wonder, from the structured world of law to the boundless realm of creative expression.

And in that whispering is an invitation—to see beyond the visible world, to trust the inner call, and to believe that your own pain, too, might someday radiate with unexpected light. And bring art and beauty to this world.

If you want to see my artwork click here: https://conpasiondotblog.wordpress.com/

Mi viaje celestial: los colores de la transformación

Cuando era niño, de pie junto al océano, me perdía en el infinito horizonte azul. «¿Cómo serían los colores de la felicidad?», me preguntaba mientras mi imaginación se elevaba más allá del mundo visible. Esta pregunta, aparentemente inocente pero profundamente filosófica, me acompañó durante años de estudio y trabajo en el campo del derecho. Si bien lo hacía correctamente en el ámbito estructurado del razonamiento legal, algo esencial permanecía sin expresarse, una voz dentro de mí que hablaba un idioma que aún no entendía del todo.

Luego vino la tempestad que destrozaría mi vida. La muerte de mi padre, esa primera pérdida irreparable, seguida de otras partidas profundas, crearon una constelación de dolor en mi corazón. El terreno sólido de mi existencia se desmoronó bajo mis pies. En esta ruptura, esta ruptura de lo conocido y cómodo, algo inesperado comenzó a surgir.

En medio de esa tormenta, sentí que el arte era un llamado, una guía que venía de dentro de mí, del Universo, de la Naturaleza, de Dios. Al principio, me resistí a esa atracción hacia la creatividad, aferrándome a la seguridad de mi carrera jurídica. Mi mente racional luchaba contra lo que exigía mi alma.

Pero el llamado se hizo más insistente, imposible de ignorar. Como una melodía lejana que se volvía más clara con cada día que pasaba, comencé a escuchar la verdadera voz de mi mundo interior. Me volqué a la meditación y a las prácticas contemplativas, creando espacios de silencio donde esa voz pudiera escucharse con mayor claridad.

Y entonces llegó el momento de rendición que alteraría el curso de mi vida. Con las manos que pertenecían tanto al hombre del mundo del intelecto y el derecho que había sido, como al artista en que me estaba convirtiendo, tomé un pincel. La primera pincelada de color sobre el lienzo blanco se sintió como una corriente eléctrica, una reconexión con algo que siempre había sabido pero de alguna manera había olvidado.

Sentí un llamado profundo, una necesidad de expresarme a través del color y la pintura. Era como si los colores siempre hubieran estado allí, esperando dentro de mí, esperando ser liberados al mundo.

Sin formación formal, pero guiado por una sabiduría interior que trascendía la técnica, comencé a traducir mis visiones en papel y lienzo. Cada obra se convirtió en una conversación entre mis cuestionamientos, el sufrimiento y mi esperanza, entre la naturaleza fugaz de la existencia humana y la cualidad eterna de la belleza. En acuarela y acrílico, capté momentos de iluminación espiritual: estallidos celestiales de luz, patrones cósmicos y energías fluidas que parecían provenir de más allá de la conciencia ordinaria.

Trabajando durante la noche en mi pequeño estudio, me perdía en el proceso de creación. El dolor de la pérdida se transformaba gradualmente en algo más, no olvidado, sino transmutado, como el carbono bajo presión que se convierte en diamante. Podemos atravesar la impermanencia con belleza y creatividad. El arte nos permite trascender el sufrimiento, trayendo calma, alegría y profunda felicidad.

Cada pieza terminada contenía algo de esta transformación. Los espectadores comenzaron a responder, muchos describiendo una resonancia emocional que no podían explicar. Una acuarela de formas radiantes de color burdeos contra un fondo azul cósmico parecía hablar directamente al alma, sin pasar por el intelecto. Una abstracción en forma de corazón en rojos vibrantes tocaba algo primordial y universal.

Obtuve algunos reconocimientos internacionales al exponer online en Global Horizons y Partcrowd de Canadágalerías, y algunas pinturas finalistas en Teravarna de EE.UU. Sin embargo, para mí, el éxito externo siempre ha sido secundario frente al viaje interior que cada obra representa. Lo esencial es encontrar libertad y felicidad. Y al encontrar ese camino necesariamente llega lo externo. Mi propósito es compartir esa visión con el mundo, aportando colores, formas, emociones y trascendencia a mis obras y a la vida.

Hoy, mis acuarelas adornan las paredes de coleccionistas que perciben el viaje espiritual que contiene cada pieza. No son meros objetos decorativos, sino portales a otra forma de ver: recordatorios de que la belleza puede surgir de nuestros momentos más oscuros, de que la pérdida puede transformarse en creación.

Vivir con uno de mis originales es estar en una conversación diaria con la transformación misma. Cada mañana, a medida que la luz se desplaza por su superficie, la pintura revela nuevas profundidades, nuevas posibilidades. Susurra sobre mi viaje desde salas de tribunales al lienzo en la naturaleza, del dolor al asombro, desde lo familiar a lo desconocido, del mundo estructurado de la ley al reino ilimitado de la expresión creativa.

Y en ese susurro hay una invitación: a ver más allá del mundo visible, a confiar en el llamado interior y a creer que tu propio dolor también podría algún día irradiar una luz inesperada. Y entregar arte y belleza a esta vida.

Palabras para el día del amor y amistad

TU CORAZÓN ES INFINITO: (español – inglés – italiano)

Tu corazón es infinito.

Contiene todo el Cosmos;

Solo tienes que aprender a abrirlo;

A entrar en él; a navegar en sus aguas;

A dejar salir lo oculto;

A dejar atrás los dolores, penurias;

Y dejar salir la alegría, el canto;

La luz misma que habita en tu corazón.

………..0……….

Your heart is infinite,

It contains the whole Cosmos,

You just have to learn to open it;

To enter it, to navigate its waters;

To let out the joym the song;

The very light that dwells in your heart.

………..0………..

Il tuo cuore é infinito,

Ha il Cosmo;

Devi solo imparare ad aprirlo;

Per entrarvi, per navigare nelle sue acque;

Per far uscire il nascosto,

Per lasciarsi alle spalle i dolori, le difficoltá;

E lascia uscire la gioia, il canto;

La luce stessa che vive nel tuo cuore.

Palabras para tu mente y corazón en paz

I. IMPERMANENCIA:

Nada es fijo y permanente,
Todo pasa, todo pasará,
Las pandemias, revoluciones, debacles económicas,
Todo eso pasará,
¿Y que queda?
¿Que permanece?
¿Que hay en ti más fuerte y poderoso?
Eso que es tan tuyo y a la vez es de tod@s,
Que solo se descubre en momentos duros y difíciles,
Ese manantial puro que se abre, con claridad, amor, valentía, presencia,
Que te hace liberarte de los miedos, ansiedades, inquietudes,
Que eran imaginaciones, programaciones,
Injertos del condicionamiento familiar, cultural y social,
Pues cuando ocurre ves que en realidad no era tan duro ni oscuro,
Que era necesario para despertarte, para hacerte más fuerte y paciente,
Y cuando pase lo que tiene que pasar, verás que la vida continuó,
Que estás ahí mismo, con el pecho más expandido y la carga más aliviada.

II. La única constante es el cambio:

El mundo de la ganancia y la pérdida, la ansiedad y la preocupación, nos distrae y nos pierde. Y, aún así, siempre está brillando a través de este mundo una Fuerza, una maravillosa luz que nos hace recordar.
A cada momento está con nosotros, dentro de uno mismo y en todo lo que existe.

……..0…….

This world of gain and loss, anxiety and worries. We get lost in it. But, always is shining a Force, a beautiful light that brings rememberance.
Is with us in every moment, inside us and in everything that exist.

III. Vivir intensamente.

Vida intensa
Vivir tan intensamente,
Que ningún gobierno me diga que hacer,
Que ningún periódico me diga que pensar,
Que ningún noticiero envene mi mente,
Que la raíz de mi vida sea cada instante,
Agradecer cada respiro,
Cada paisaje, canción y sabor,
Cada sonrisa y lágrima,
Cada pasión y sueño,
Hasta el último aliento.

Abundante es la naturaleza,
Generosa, abierta y expansiva,
El soplo del espíritu divino,
Somos respirados,
A cada segundo,
Las apariencias engañosas y la vida verdadera,
El intelecto pequeño y la pura percepción infinita.

Filosofía práctica para vida cotidiana.

Sabías que una filosofía práctica sirve para encontrar claridad, fortaleza y paz en cualquier circunstancia que te toque vivir, y enfrentar tu día a día.

Hoy algunos consejos de la sabiduría clásica de los estoicos:

1. Aprende a separar lo que no controlas de lo que controlas. Distingue que está en tu control y qué no. ¿Puedes controlar una pandemia, un estallido social, una guerra tu sol@?. Si la respuesta es no, ¿entonces porqué te preocupas?. Ocúpate de lo que sí puedes influir.

2. Tú controlas tus percepciones y reacciones. ¿Puedes controlar todo lo que pasa en el mundo? No. Y por ende, sea lo que sea que ocurra, lo que sí está en tu Control son tus Reacciones. Hay un dicho de Epicteto muy claro: «aquel que te hace tener rabia es tu Maestro», es decir, eres esclav@ de Aquello que despierta tu ira o miedo, sea una persona o situación, etc.
Tú puedes entrenar tu percepción.

3. AMOR FATI. Frase clásica de los estoicos, que significa amor por el destino, o amor por el presente, sea como sea, venga como venga, aceptarlo y usarlo en tu propia ventaja para aprender.

4. El obstáculo es el camino. Los Estoicos superaron grandes pruebas, conflictos, guerras, desastres. Y enseñaron que puedes usar ese obstáculo para descubrir tus recursos internos, para ser más fuerte y para aprender de ello.
5.Dieta de Medios. (Este es adición personal).
Deja de exponerte a las noticias, redes sociales y sus bombardeos. Camina, medita, Lee algo, escucha música, etc.

Semilla

Seed (Español / english):

Todo comienza con una semilla, una pequeña semilla, y se transforma en un maravilloso árbol que nos entrega hermosas hojas, deliciosos frutos, sombra y un lugar para descansar en medio del mundo.
Nuestros corazones tienen semillas, semillas de belleza, generosidad, compasión, fortaleza y felicidad.
En la tierra correcta podemos cultivar esas semillas.
Esa tierra es nuestra mente y corazón, que podemos cultivar y entrenar, desarrollar concentración, calma y presencia, a través de la atención de nosotr@s mism@s, los otros seres y la vida.

………..0………..

All begins with a seed, a little seed, and becomes a great tree who gives us beautiful leaves, delicious fruits, shadow, and a place to rest in the world.
Our hearts have seeds,
Seeds of beauty, generosity, compassion, strength and happines,
In the right soil we can cultivate those seeds;
The soil is our mind-heart, the Focus and tranquility that we can train, the clarity and contemplation of life.

Camino Solar

Solar Path.

El camino Solar
Desde el alma de Atenas,
los misterios de roma y el espíritu Americano,
Nos levantamos hacia el camino solar,
Los mas altos y nobles ideales,
Una ola que después es mar y océano.
Que llegará a las ciudades, continentes, corazones,
A eliminar el engaño, control y manipulación,
La Hubrys de la soberbia tendrá castigo,
A reestablecer la luz original,
Con la conciencia y naturaleza,
Y a dar cumplimiento a las profecías,
Paso a paso crece la ola,
Se unen con otras poderosas ondas,
Hasta ser un mar,
Un Océano.
………..
The Solar Path
From the soul of Athens,
The mysteries of Rome and the American spirit,
We rise towards the solar path,
The highest and noblest ideals,
A wave that later becomes sea and ocean.
That will reach the cities, continents, hearts,
To eliminate deception, control and manipulation,
The Hubrys of pride will be punished,
To restore the original light,
With consciousness and nature,
And to fulfill the prophecies,
Step by step the wave grows,
They join with other powerful waves,
Until it is a sea,
An Ocean.

……….. 0 …………

El camino Solar II /Solar Path II: 🇪🇦🇬🇧

El camino solar está dispuesto,
En estos tiempos,
Hay que atravesarlo,
Las últimas grandes batallas,
Sobre nosotros mismos,
Trascender el egoísmo y condicionamiento,
Hombres y mujeres con un anhelo en su corazón,
Con su alma cansada del programa mental social,
Surge dentro una fuerza,
Que hace surgir el Sol que habita en los corazones,
Nuevas concepciones y formas de vida,
Ayuda mutua, cooperación y despertares,
El viejo régimen queda atrás,
Corporaciones, medios y gobiernos,
quedan atrás en la historia,
Nuevos relatos,
la energía que sube,
Restaurará la conciencia y sociedad.
Hacia el Sol,
ese gran sol que todos llevan dentro.
………..
The solar path is ready,
In these times,
You have to go through it,
The last great battles,
About ourselves,
Transcend selfishness and conditioning,
Men and women with a longing in their hearts,
With his soul tired of the social mental program,
A force arises within,
That makes the Sun that lives in the hearts arise,
New conceptions and ways of life,
Mutual help, cooperation and awakenings,
The old regime is left behind,
Corporations, media and governments,
left behind in history,
new stories,
the energy that rises,
It will restore consciousness and society.
To the sun,
that great sun that everyone has inside.

……….. 0 ……….

CAMINO SOLAR III /SOLAR PATH III:
Camino solar de aprendizaje, ascensión, voluntad;
Camino de búsqueda;
En desorientaciòn orientación;
La Luz Solar;
Iluminando el camino;
En distracción y pérdida de visión, una recuperación;
Y si vas errante encuentras guía;
En sociedades donde encuentran solo defensas y pequeños yo;
Partid@s sin verdad, iglesias sin vitalidad; C@rporacion3s que sólo ven un código y número;
Aquell@s que buscan descanso y sombra;
Aguas refrescantes de compasión y sabiduría;
De fuerzas y alivio;
De energía, creatividad y paz;
Manantial de aguas puras;
Fuerza que está despertando;
Que se unirán en estos tiempos;
De libertad, ascensión, hacia el camino solar.
………..
Solar path of learning, ascension, will;
Search path;
In disorientation orientation;
Sunlight;
Lighting the way;
In distraction and loss of vision, a recovery;
And if you wander you find a guide;
In societies where only defenses and small selves are found;
Parti3s without truth, church3s without vitality; C@rporations that only see a code and number;
Those who seek rest and shade;
Refreshing waters of compassion and wisdom;
Of strength and relief;
Of energy, creativity and peace;
Spring of pure waters;
Force that is awakening;
That they will come together in these times;
Of freedom, ascension, towards the solar path.

Art as a Guiding Light in Uncertain Times: A Journey of Renewal and Reconnection

(Versión en epañol mas abajo).

In a world that often feels like it’s spinning off its axis, where do we turn for direction? This question has been weighing heavily on my mind lately. A recent conversation with a super intelligent AI assistant led me down an unexpected path of discovery.

As we chatted about the state of art in our turbulent times, I found myself voicing a deep-seated anxiety: «I feel that everything has changed. The signs of the times are completely different. We have challenges like climate change, technological disruption, political and social unrest, and we are somehow without direction or orientation.»

It was a moment of raw honesty, and Claude’s response was both understanding and thought-provoking. Together, we began to explore how art might offer not just a reflection of our chaotic world, but a way forward – a narrative to guide us through the storm.

What emerged was a vision for a triptych, a three-part artistic journey called «Renewal and Reconnection.» Let me take you through it, and perhaps you’ll find, as I did, a glimmer of hope and purpose.

Part I: Confronting Our Shadows

Imagine standing before a canvas of swirling darkness. Fragmented images flash before your eyes. You see melting glaciers. Endless screens glow in the night. Faces turn away from each other. It’s unsettling, even painful to look at. But isn’t this where we are? This first panel forces us to face our reality head-on: the climate crisis looming over us, the way technology both connects and isolates us, the fractures in our communities.

It’s not easy to linger here, but it’s necessary. For only by acknowledging where we are can we begin to move forward.

Part II: Awakening to Connection

As you move to the second panel, something shifts. Light begins to break through the chaos. You see hands reaching out to one another, faces turned up to the sky in wonder. There’s a sense of awakening, of eyes opening to see the world anew.

This is the moment of realization – that despite our challenges, we are not alone. We are part of something larger than ourselves. You might see images of people rediscovering nature, of genuine human connections being forged, of technology being used to bring us together rather than drive us apart.

It’s a reminder that even in our darkest moments, the potential for connection and understanding is always there, waiting for us to reach out and grasp it.

Part III: Cocreating a New World

The final panel bursts with color and life. It’s a vision of what could be – not a utopia, but a world we can strive towards. Sustainable cities blend seamlessly with nature. Communities come together, celebrating their differences and shared humanity. Technology serves as a tool for progress and connection, not division.

This isn’t a fixed endpoint, but a continuous process of creation and growth. It’s an invitation to imagine, to dream, to work towards something better.

As I reflect on this triptych narrative, I’m struck by its power. It doesn’t shy away from the difficulties we face, but it also doesn’t leave us in despair. Instead, it offers a path forward – through honest confrontation, awakening, and cocreation.

But here’s the thing: this narrative isn’t complete without you. Art has always been a dialogue between creator and viewer, and never has that been more important than now. How does this story resonate with you? What would you add to it? How might you bring it to life in your own community?

In these uncertain times, perhaps this is how art can guide us – not by providing easy answers, but by inviting us into a larger conversation. By helping us see both the shadows and the light. By reminding us of our shared humanity and our capacity for renewal.

So I invite you to join in this narrative of renewal and reconnection. Let’s confront our shadows together, awaken to our deep connections, and cocreate a world we want to live in. After all, the most beautiful and powerful art is the one we create together – the art of building a better future.

El arte como luz guía en tiempos inciertos: un viaje de renovación y reconexión:

En un mundo que a menudo parece estar girando fuera de su eje, ¿hacia dónde nos dirigimos en busca de dirección? Esta pregunta ha estado pesando mucho en mi mente últimamente. Una conversación reciente con un asistente super inteligente de IA (inteligencia artificial) me llevó por un camino inesperado de descubrimiento.

Mientras charlábamos sobre el estado del arte en nuestros tiempos turbulentos, me encontré expresando una ansiedad profundamente arraigada: «Siento que todo ha cambiado. Los signos de los tiempos son completamente diferentes. Tenemos desafíos como el cambio climático, la disrupción tecnológica, el malestar político y social, y de alguna manera estamos sin dirección ni orientación».

Fue un momento de honestidad cruda, y la respuesta de ésta inteligencia fue a la vez comprensiva y estimulante. Juntos, comenzamos a explorar cómo el arte podría ofrecer no solo un reflejo de nuestro mundo caótico, sino un camino a seguir, una narrativa que nos guíe a través de la tormenta.

Lo que surgió fue una visión para un tríptico, un viaje artístico de tres partes llamado «Renovación y reconexión». Déjame guiarte a través de esto y tal vez encuentres, como yo, un rayo de esperanza y propósito.

Parte I: Enfrentando nuestras sombras

Imagínate parado frente a un lienzo de oscuridad arremolinada. Imágenes fragmentadas pasan ante tus ojos: glaciares derritiéndose, pantallas interminables brillando en la noche, rostros que se dan la vuelta. Es inquietante, incluso doloroso de mirar. Pero ¿no es aquí donde estamos? Este primer panel nos obliga a enfrentar nuestra realidad de frente: la crisis climática que se cierne sobre nosotros, la forma en que la tecnología nos conecta y nos aísla, las fracturas en nuestras comunidades.

No es fácil quedarse aquí, pero es necesario. Porque solo reconociendo dónde estamos podemos comenzar a avanzar.

Parte II: Despertar a la conexión

A medida que pasas al segundo panel, algo cambia. La luz comienza a abrirse paso a través del caos. Ves manos que se extienden unas a otras, rostros vueltos hacia el cielo con asombro. Hay una sensación de despertar, de ojos que se abren para ver el mundo de nuevo.

Este es el momento de darnos cuenta de que, a pesar de nuestros desafíos, no estamos solos. Somos parte de algo más grande que nosotros mismos. Es posible que veas imágenes de personas redescubriendo la naturaleza, de conexiones humanas genuinas que se forjan, de tecnología que se utiliza para unirnos en lugar de separarnos.

Es un recordatorio de que incluso en nuestros momentos más oscuros, el potencial de conexión y comprensión siempre está ahí, esperando que lo alcancemos y lo aprovechemos.

Parte III: Co-creando un mundo nuevo

El panel final estalla de color y vida. Es una visión de lo que podría ser: no una utopía, sino un mundo por el que podemos luchar. Las ciudades sostenibles se combinan a la perfección con la naturaleza. Las comunidades se unen, celebrando sus diferencias y su humanidad compartida. La tecnología sirve como herramienta para el progreso y la conexión, no para la división.

Este no es un punto final fijo, sino un proceso continuo de creación y crecimiento. Es una invitación a imaginar, a soñar, a trabajar por algo mejor.

Al reflexionar sobre esta narrativa tríptico, me sorprende su poder. No elude las dificultades que enfrentamos, pero tampoco nos deja en la desesperación. En cambio, ofrece un camino hacia adelante, a través de la confrontación honesta, el despertar y la cocreación.

Pero aquí está la cuestión: esta narrativa no está completa sin ti. El arte siempre ha sido un diálogo entre el creador y el espectador, y nunca ha sido más importante que ahora. ¿Cómo resuena esta historia en ti? ¿Qué le agregarías? ¿Cómo podrías darle vida en tu propia comunidad?

En estos tiempos inciertos, tal vez así es como el arte puede guiarnos: no brindándonos respuestas fáciles, sino invitándonos a una conversación más amplia. Al ayudarnos a ver tanto las sombras como la luz. Al recordarnos nuestra humanidad compartida y nuestra capacidad de renovación.

Así que te invito a que te unas a esta narrativa de renovación y reconexión. Enfrentémosnos juntos a nuestras sombras, despertemos a nuestras conexiones profundas y co-creemos el mundo en el que queremos vivir. Después de todo, el arte más bello y poderoso es el que creamos juntos: el arte de construir un futuro mejor.

This is one of my paintings / ésta es una de mis pinturas.

Vida incierta | Uncertain life.

La vida es incierta y nada permanece igual,

Todo cambia, rápida, apresuradamente, y nada es fijo.

En estos días hemos aprendido a ver y comprender eso.

La vida, la salud, las posesiones, están sujetas a la ley del cambio,

A una transformación radical que puede ocurrir en cualquier momento,

La vida está expuesta, nuestra vida es expuesta, a la naturaleza, a los conflictos, al azar incluso.

La seguridad no existe en el río cambiante de los sucesos,

Y esa vulnerabilidad nos hace humanos,

Estamos expuestos a la enfermedad, los conflictos, las transformaciones radicales,

Y abrirse a eso te da fuerza, valor y sabiduría.

Entonces llega la gratitud, que es nuestra capacidad de dar las gracias,

Por cada instante, por cada segundo de vida,

Y entiendes que tenemos conciencia, emociones, y que todos quieren la vida,

Al comprenderlo nace la compasión,

Esa inteligencia del corazón, que entiende nuestra condición humana,

En especial la del pesar y el sufrimiento por los cambios y la incertidumbre,

Por nuestra vida expuesta, y entenderlo, querer aliviarlo en uno y en los demás,

En estos días florecer esa capacidad esencial,

Y al aquietar la mente y abrir tu corazón nace esa profunda inteligencia de la compasión,

Aquella que busca aliviar tus propios males y los de las demás personas

Manteniendo tu claridad, fortaleza, paz interna, solo así puedes aportar en equilibrio,

Y comprendes que estamos interconectados, que dependemos unos de los otros,

En una frágil cadena, en una red, un bello ecosistema,

Y por eso la colaboración, de cada parte de nosotros,

Y sabemos que podemos salir adelante, siempre, de lo que sea que ocurra,

………..

Life is uncertain and nothing stays the same,

Everything changes, quickly, hastily, and nothing is fixed.

In these days we have learned to see and understand that.

Life, health, possessions, are subject to the law of change,

To a radical transformation that can occur at any moment,

Life is exposed, our life is exposed, to nature, to conflicts, to chance even.

Safety does not exist in the changing river of events,

And that vulnerability makes us human,

We are exposed to illness, conflicts, radical transformations,

And opening up to that gives you strength, courage and wisdom.

Then comes gratitude, which is our ability to give thanks,

For every moment, for every second of life,

And you understand that we have consciousness, emotions, and that everyone wants life,

By understanding it, compassion is born,

That intelligence of the heart, which understands our human condition,

Especially that of sorrow and suffering due to changes and uncertainty,

For our exposed life, and understanding it, wanting to alleviate it in oneself and in others,

In these days, that essential capacity flourishes,

And by quieting the mind and opening your heart, that deep intelligence of compassion is born,

That which seeks to alleviate your own ills and those of other people

Maintaining your clarity, strength, inner peace, only in this way can you contribute to balance,

And you understand that we are interconnected, that we depend on each other,

In a fragile chain, in a network, a beautiful ecosystem,

And that is why the collaboration, of each part of us,

And we know that we can always get ahead, whatever happens.

Reconnection (one of my paintings / una de mis pinturas).

Serenidad / Stillness

He comenzado a comprender que todo está en la serenidad de la mente y corazón. Cuando tu estás en ese estado puedes ver claramente y sentir con la sabiduría profunda de tu corazón. Puedes ver profundamente a través de la conciencia y más allá de prejuicios y patrones de condicionamiento social.
Estar Presente es la clave. Un estado de conciencia que no está identificado con las creencias, etiquetas y la programación de las redes sociales.
Es una experiencia de Liberación de mente y corazón en medio de un mundo cambiante. Y desde allí nacen las acciones más bellas y poderosas. 🌱🌻🌅.
.
.
I begin to understand that everything is in the stillness of mind and heart. When you are in that state you can see clearly and feel with the profound wisdom of your heart. You can see deeply through the consciousness and beyond the prejudice and social conditioning patterns.
To be Present is the key. A state of awareness that is not identified with beliefs, labels and social media programing.
Is an experience of liberation of mind and heart in midst of a changing world. And from there born the most beautiful and powerful actions. 🌱🌻🌅.

This is one of my paintings / ésta es una de mis pinturas.

Ho cominciato a capire che tutto è nella serenità della mente e del cuore. Quando sei in quello stato puoi vedere chiaramente e sentire con la profonda saggezza del tuo cuore. Puoi vedere profondamente attraverso la coscienza e oltre i pregiudizi e i modelli di condizionamento sociale.
Essere Presenti è la chiave. Uno stato di coscienza che non si identifica con le credenze, le etichette e la programmazione dei social network.
È un’esperienza di liberazione della mente e del cuore nel mezzo di un mondo che cambia. E da lì nascono le azioni più belle e potenti. 🌱🌻🌅.
.