/ Crisis humana, guerra y esperanza

Human crisis, war and hope.

Reflexión en español mas abajo

Why in the 21st century with advanced technology and artificial intelligence, are we witnessing death and destruction? And why in an interconnected world the reaction from the supposed leaders is denial of the most fundamental human rights? ; ¿are Corporations, governments and the media controling the minds of the people?. ¿is the world asleep? Or are it the people who sleep? It is as if we have become hooked on a machine that does not stop; as if we had become part of a mechanism that prevents us from seeing and feeling what is right there showing us the cry of the civilians and women and children. Why, with all these advances that I mentioned at the beginning, technology, artificial intelligence and this supposed Progress, we still experience destruction and death of thousands of innocent civilians, ¿are we not able to react as humanity? Of course many people will say: we have our own issues and problems, and yes, it is true, but what surprises and causes terror is the reaction to this, the response. the lack of unity in our humanity to respond in unity. When seeing on social networks the perception and identification of many people with ideologies, beliefs, etc. But it’s all very mental; belief systems… Something more basic, more human, is missing. And this very mental culture, so much of mental constructs, of deep-rooted beliefs, and of defense of those beliefs makes us lose that elemental, human and conscious part; many only see abstract concepts, only see figures and talk about figures; That’s what’s worrying. The great leaders we have had in history say that when we fall into these abstractions and only see figures, that is when humanity begins to lose itself.

And we are only mental because we need to open those other multidimensional parts that we humans have, our conscience, our heart. What ancient wisdom has taught us. And that many people have closed their conscience, their hearts. That part has been closed in all of us, because we all carry experiences of pain and sadness, which make us close our hearts. But we must reopen it. Just as Jack Cornfield teaches when he says: you must not look away, nor let events poison your heart, you must not look away, even if you see suffering, since, if you can see the suffering with Compassion then you will be above that pain. Since the human heart has great power to face suffering. Compassion is a quality that makes us human and strong. Compassion is seeing pain and suffering and wanting to alleviate it, contributing with our grain of sand. And what is compassion based on? In the interconnection. We are interconnected, like a human net. We are interconnected in various ways; people, humans, cultures; Just look at what you have on your table when you eat and you will see the interconnection. Everything has come from a different place; Different people have participated, even from other parts, from other places; That comes to your table, there is an energy there, a work of those people that comes to you. That is why we are deeply interconnected. Thich Nath Han, the Zen master, talks about InteBeing; And that is the foundation of our relationships, our connection as people, as cultures, as human beings. What we are asking ourselves now is where are we as humanity?

Now looking at some historical examples of ethics and humanity in conflicts and wars, I want to mention some examples. One is Alexander the Great; the other is Napoleon Bonaparte; We have opinions for and against, like everything in history. But notice that Alexander the Great, when the siege of a Greek city was made, when it was attacked and blocked, expressly asked that the house of the poet Pindar be respected and also the house of other artists and innocent people, that they not be attacked. It is also known that Napoleon Bonaparte had manifestations of ethics, morality, and humanity with certain populations, with certain places, certain people. The question is whether that is now present in the attacks we see now. Has there been compassion and mercy towards thousands of trapped innocent civilians? Is there some humanity in the current leaders? And what role does technology play? Has it dehumanized us? Now that you can kill people with Drones.

Now, going back to basics, what we are talking about is our qualities, which make us human. The interconnectedness, the compassion; elemental things that give us humanity. Why when someone or a group of people suffers, empathy, compassion, those human qualities arise; It is a trait of us. In the current situation of destruction, why do people who are nearby, countries that are nearby not react in a more basic, human way. In their speeches they say a lot but in themselves us acts nothing; They do not open their doors; its borders, and why the instinct to protect is not there; the biological basis of protecting life, especially those who are mercilessly slaughtered. Has the power of money murdered conscience? Did the power of the lobby win over humanity? When we see photographs on social networks, we see the elite of those countries, of those societies, or the supposed elite sharing luxurious banquets with Instagram models, without worrying about what happens very close to them. When we get used to that, our conscience falls asleep. And as the wise teach: the systematic practice of vices collapses intelligence. There has been a murder of human qualities, intelligence, consciousness, and spirit have collapsed.

Now, these times are times for citizens, for people, for humanity. It is no longer a matter of governments, economic experts, or religions. It is human; what is in danger is our humanity. It is a total crisis of humanity, will it be a destruction of our human qualities? … interconnection, empathy, intelligence, wisdom, freedom….
And finally I would like to mention spirituality or consciousness. If the messages of the great avatars who have walked this earth are true, then we must have confidence. Trust and Hope Despite what we are witnessing in this era, in this time, no matter how dark they may seem, a time of awakening must come, awakening to the conscience and action of humanity. And if we feel that human consciousness exists, then that consciousness is above anguish, it is above fear, it is above despair. Let’s have confidence. We must remember what we are, and we must recover humanity as soon as possible; The sooner the better, otherwise the future that is coming will be terrible and catastrophic. Let’s keep the light of hope alive.
Thank you very much, I would appreciate your comment.
Greetings (see the video of this reflection on Youtube: https://youtu.be/YWz9GvF5to8?si=k0hpaB1bEEMWcFSg)

¿Por qué en el siglo XXI, con tecnología avanzada e inteligencia artificial, estamos siendo testigos de muerte y destrucción? ¿Y por qué en un mundo interconectado la reacción de los supuestos líderes es la negación de los derechos humanos más fundamentales?; ¿ las corporaciones, los gobiernos y los medios controlan la mente de las personas?. ¿Está el mundo dormido? ¿O son las personas que duermen?;- Es como si nos hubiésemos enganchado a una máquina que no se detiene; como si nos hubiésemos convertido en parte de un mecanismo que nos impide ver y sentir lo que está ahí, mostrándonos el grito de los civiles y de las mujeres y los niños. Por qué con todos estos avances que mencioné al principio, la tecnología, la inteligencia artificial y este supuesto progreso, aún vivimos la destrucción y muerte de miles de civiles, inocentes, ¿no somos capaces de reaccionar como humanidad? Por supuesto mucha gente dirá: tenemos nuestros propios asuntos y problemas, y sí, es cierto, pero lo que sorprende y causa terror es la reacción ante esto, la respuesta. La falta de unidad en nuestra humanidad para responder. Al ver en las redes sociales la percepción e identificación de muchas personas con ideologías, creencias, etc. Se ve que es muy mental. Todo es muy mental; sistemas de creencias… Falta algo más básico, más humano. Y esta misma cultura mental, de constructos mentales, de creencias arraigadas, y de defensa de esas creencias, nos hace perder esa parte elemental, humana y consciente. Muchos sólo ven conceptos abstractos, sólo ven figuras y hablan de figuras; Eso es lo preocupante. Los grandes líderes que hemos tenido en la historia dicen que cuando caemos en estas abstracciones y solo vemos cifras, es cuando la humanidad empieza a perderse.

Y sólo somos mentales porque necesitamos abrir esas otras partes multidimensionales que tenemos los humanos, nuestra conciencia, nuestro corazón. Lo que nos ha enseñado la sabiduría antigua. Y que mucha gente ha cerrado su conciencia, su corazón. Esa parte ha quedado cerrada en todos nosotros, porque todos cargamos con experiencias de dolor y tristeza, que nos hacen cerrar el corazón. Pero debemos reabrirlo. Así como enseña Jack Cornfield cuando dice: no debes mirar hacia otro lado, ni dejar que los acontecimientos envenenen tu corazón, no debes mirar hacia otro lado, aunque veas sufrimiento, ya que, si puedes ver el sufrimiento con Compasión entonces estarás por encima de ese sufrimiento. Ya que el corazón humano tiene un gran poder para afrontar el sufrimiento. La compasión es una cualidad que nos hace humanos y fuertes. Compasión es ver el dolor y el sufrimiento y querer aliviarlo, aportando nuestro granito de arena. ¿Y en qué se basa la compasión? En la interconexión. Estamos interconectados, como una red humana. Estamos interconectados de varias maneras; personas, humanos, culturas; Basta con mirar lo que tienes en tu mesa cuando comes y verás la interconexión. Todo ha venido de un lugar diferente; Han participado distintas personas, incluso de otras partes, de otros lugares; Eso llega a tu mesa, hay una energía ahí, un trabajo de esa gente que llega a ti. Por eso estamos profundamente interconectados. Thich Nath Han, el maestro Zen, habla sobre el InterSer; Y ese es el fundamento de nuestras relaciones, nuestra conexión como personas, como culturas, como seres humanos. Lo que nos preguntamos ahora es ¿dónde estamos como humanidad?

Ahora, mirando algunos ejemplos históricos de ética y humanidad en conflictos y guerras, quiero mencionar algunos ejemplos. Uno es Alejandro Magno; el otro es Napoleón Bonaparte; Tenemos opiniones a favor y en contra, como todo en la historia. Pero fíjense que Alejandro Magno, cuando se hizo el asedio de una ciudad griega, cuando fue atacada y bloqueada, pidió expresamente que se respetara la casa del poeta Píndaro y también la casa de otros artistas y personas inocentes, que no fueran atacadas. También se sabe que Napoleón Bonaparte tuvo manifestaciones de ética, de moral y de humanidad con determinadas poblaciones, con determinados lugares, con determinadas personas. La pregunta es si eso está presente ahora en los ataques que vemos ahora. ¿Ha habido compasión y misericordia hacia miles de civiles inocentes atrapados? ¿Hay algo de humanidad en los líderes actuales? ¿Y qué papel juega la tecnología? ¿Nos ha deshumanizado? Ahora que puedes matar gente con Drones.

Ahora bien, volviendo a lo básico, de lo que hablamos son de nuestras cualidades, que nos hacen humanos. La interconexión, la compasión; cosas elementales que nos dan humanidad. Por qué cuando alguien o un grupo de personas sufre, surge la empatía, la compasión, esas cualidades humanas; Es un rasgo nuestro. En la actual situación de destrucción, ¿por qué la gente que está cerca, los países que están cerca, no reaccionan de una manera más básica y humana? En sus discursos dicen mucho pero en sí mismos no hacen nada; No abren sus puertas; sus fronteras y por qué el instinto de protección no está ahí; la base biológica para proteger la vida, especialmente aquellos que son sacrificados sin piedad. ¿El poder del dinero asesinó la conciencia?; ¿El poder del lobby venció a la humanidad?. Cuando vemos fotografías en las redes sociales, vemos a la élite de esos países, de esas sociedades, o a la supuesta élite compartiendo lujosos banquetes con modelos de Instagram, sin preocuparse de lo que sucede muy cerca de ellos. Cuando nos acostumbramos a eso nuestra conciencia se duerme. Y como enseñan los sabios: la práctica sistemática de los vicios colapsa la inteligencia. Ha habido un asesinato de las cualidades humanas, la inteligencia, la conciencia y el espíritu han colapsado.

Ahora bien, estos tiempos son tiempos de los ciudadanos, de las personas, de la humanidad. Ya no es una cuestión de gobiernos, expertos económicos o religiones. Es lo humano; lo que está en peligro es nuestra humanidad. Es una crisis total de la humanidad, ¿será una destrucción de nuestras cualidades humanas? … interconexión, empatía, inteligencia, sabiduría, libertad….

Y finalmente me gustaría mencionar la espiritualidad o la conciencia. Si los mensajes de los grandes avatares que han caminado por esta tierra son ciertos, entonces debemos tener confianza. Confianza y Esperanza a pesar de lo que estamos presenciando en esta era, en estos tiempos, por muy oscuros que parezcan, debe llegar un tiempo de despertar, de despertar a la conciencia y a la acción de la humanidad. Y si sentimos que la conciencia humana existe, entonces esa conciencia está por encima de la angustia, está por encima del miedo, está por encima de la desesperación. Tengamos confianza. Debemos recordar lo que somos, y debemos recuperar la humanidad lo antes posible; Cuanto antes mejor, de lo contrario el futuro que se avecina será terrible y catastrófico. Mantengamos viva la luz de la esperanza.
Muchas gracias, agradecería tu comentario.
Saludos

(Ve el video de esta reflexión en Youtube: https://youtu.be/4tvCsLiYiTg?si=f1ytfMy9m9OYzmem)

Juegos Panamericanos historia gigante

Las Panateneas y los Panamericanos. /
Panathenaeans & panamericans.
Los juegos panamericanos traen el espíritu de las Panateneas de la antigua Grecia.
Éstas eran competencias deportivas y también contenían arte. Eran un festival deportivo y religioso.
Los Dioses en ese mundo ancestral eran importantes para los competidores. Los miraban desde el Olimpo y les daban fortuna.
Ahí esta la historia tras los juegos panamericanos. Una historia de que viene de la Antigua Grecia y las Olimpíadas de esa época, donde no solo era deporte sino también espiritualidad. Donde había competencia deportiva, y también competencias de lírica y poesía!. Increíble. Esta cultura aún tiene sus impactos en el día de hoy.

Y también viene desde México ancestral, donde sus antiguas culturas tenían competencias deportivas. Los ancestrales Mayas ya conocían los juegos de pelota, competencias de correr, y competencias acuáticas. Toda la cultura del México ancestral, y del Perú con los Incas que llegó por todo Sudamérica, hacia nuestras culturas argentina, ecuatoriana, boliviana, peruana y chilena.

Esa es la gran historia que hay detrás de los panamericanos.

(Para la historia en animada en video visita nuestro canal de YouTube: Vangelux. El link: https://youtube.com/@luciocarb?si=EwLY_CGNA0cw1Uj3, sino búscalo en este mismo Blog) (también en Spotify: Vangelux Podcast) Saludos.

Photo by Maksim Goncharenok on Pexels.com
Photo by Pixabay on Pexels.com
Photo by Pixabay on Pexels.com

English Version:

The Panateneas and the Pan-Americans. /
Panathenaeans & panamericans.
The Pan American Games bring the spirit of the Panathenaeans of ancient Greece.
These were sporting competitions and also contained art. They were a sports and religious festival.
The Gods in that ancient world were important to the competitors. They looked at them from Olympus and gave them fortune.
There is the story behind the Pan American games. A story that comes from Ancient Greece and the Olympics of that time, where it was not only sport but also spirituality. Where there was sports competition, and also lyric and poetry competitions! Incredible. This culture still has its impacts today.

And it also comes from ancient Mexico, where their ancient cultures had sports competitions. The ancient Mayans already knew about ball games, running competitions, and aquatic competitions. All the culture of ancestral Mexico, and of Peru with the Incas that arrived throughout South America, to our Argentine, Ecuadorian, Bolivian, Peruvian and Chilean cultures.

That is the great story behind the Pan American Games.

(For the animated story visit our YouTube channel: Vangelux. The link: https://youtube.com/@luciocarb?si=EwLY_CGNA0cw1Uj3, otherwise look for it in this same Blog) Greetings.

Seguir tu corazón pasión/ Following your heart passion/ Segui la passione del tuo cuore.

Comenzar el camino de seguir tu corazón, tu pasión.

En medio del mundo sigues tu conciencia;

Tu propósito y destino.

Aparecen personas, situaciones,

Que muchas veces te ponen a prueba,

Que te dicen no sigas ese camino, no hagas eso o esto otro,

Y el mundo te quiere imponer sus medidas,

Pero tu corazón tiene otros deseos, otros anhelos,

Sueños que quiere cumplir, y que los va a perseguir.

Y en el camino te encuentras obstáculos, dificultades, dolores,

Y también alegrías, momentos únicos de felicidad.

En ese cambio vas encontrando el equilibrio;

Es un camino que requiere toda tu voluntad, tu fuerza interior,

Es un camino que necesita tu confianza en la vida, en lo divino de la existencia,

Y así, aprendes,

Aprendes lo importante que es la Paciencia, la confianza.

Que hay que seguir, continuar.

hacia donde tú quieras llegar,

Y hacia donde el destino te quiera llevar,

En un equilibrio,

Lo que la vida pone ante ti y lo que tu haces con ella,

Es aprender a navegar en un océano lleno de olas y grandes distancias,

Y es tu corazón una guía en medio de todo,

llevándote hacia el puerto donde quieres descansar.

…………….

Begin the path of following your heart, your passion.

In the middle of the world you follow your conscience;

Your purpose and destiny.

People, situations,

That many times they put you to the test,

That they tell you do not follow that path, do not do that or this other,

And the world wants to impose its measures on you,

But your heart has other desires, other longings,

Dreams that he wants to fulfill, and that he is going to pursue them.

And along the way you find obstacles, difficulties, pains,

And also joys, unique moments of happiness.

In that change you are finding the balance;

It is a path that requires all your will, your inner strength,

It is a path that needs your trust in life, in the divine of existence,

And so you learn

You learn how important patience is, trust.

That you have to continue, continue.

where you want to go,

And wherever destiny wants to take you,

In a balance,

What life puts before you and what you do with it,

It is learning to navigate in an ocean full of waves and great distances,

And your heart is a guide in the midst of everything,

taking you to the port where you want to rest.

#abstract #abstracto #colors #colores #colori
if you want to see more of my paintings click on PORFOLIO/Si quieres ver mas de mis pinturas pincha PORFOLIO.

………..

Inizia il percorso seguendo il tuo cuore, la tua passione.

In mezzo al mondo segui la tua coscienza;

Il tuo scopo e il tuo destino.

Persone, situazioni,

Che tante volte ti hanno messo alla prova,

Che ti dicono di non seguire quella strada, non fare quello o quest’altro,

E il mondo ti vuole imporre le sue misure,

Ma il tuo cuore ha altri desideri, altri desideri,

Sogni che vuole realizzare e che li inseguirà.

E lungo la strada trovi ostacoli, difficoltà, dolori,

E anche gioie, momenti unici di felicità.

In quel cambiamento stai trovando l’equilibrio;

È un percorso che richiede tutta la tua volontà, la tua forza interiore,

È un cammino che ha bisogno della tua fiducia nella vita, nel divino dell’esistenza,

E così impari

Impari quanto sia importante la pazienza, la fiducia.

Che devi continuare, continuare.

dove vuoi andare,

E dovunque il destino voglia portarti,

In equilibrio,

Cosa ti mette davanti la vita e cosa ne fai,

È imparare a navigare in un oceano pieno di onde e grandi distanze,

E il tuo cuore è una guida in mezzo a tutto,

portandoti al porto dove vuoi riposare.

Se vuoi vedere mie pitture clicca Porfolio.

Ver y sentir la existencia / See and feel existence / vedere e sentire l’esistenza.

Solo al percibir con todo el ser se puede ver y sentir,

y para percibir con todo el ser se necesita darle claridad a la mente y corazón.

Cuando tu cuerpo, mente y alma comienzan a conectarse, con todos los elementos.

Cuando recibes los elementos con apertura,

el viento, los rayos de sol, los colores,

Y dejas que entren en ti, ahí puedes ver, y sentir, percibir.

Cuando conectas con tus luces y tus sombras, cuando te atreves a mirarlas,

Lo que incomoda, lo que duele, lo que da placer y alegría, todo unido hacia tu destino.

Los mismos elementos de esta existencia te ayudan a darles mas luz, mas claridad,

Y todo se hace mas evidente,

Los colores, las sensaciones, los horizontes.

Y la vida entra con fuerza,

Eeres la existencia misma,

manifestándose en una danza eterna.

……..

Only by perceiving with all of one’s being can one see and feel,

and to perceive with the whole being it is necessary to give clarity to the mind and heart.

When your body, mind and soul begin to connect, with all the elements.

When you receive the items with opening,

the wind, the sunbeams, the colors,

And you let them enter you, there you can see, and feel, perceive.

When you connect with your lights and your shadows, when you dare to look at them,

What bothers, what hurts, what gives pleasure and joy, all linked to your destiny.

The very elements of this existence help you to give them more light, more clarity,

And everything becomes more evident

The colors, the sensations, the horizons.

And life enters with force,

You are existence itself

manifesting in an eternal dance.

To see my paintings click on PORFOLIO / Para ver mis pinturas click en PORFOLIO.

Solo percependo con tutto il proprio essere si può vedere e sentire,

e per percepire con tutto l’essere è necessario dare chiarezza alla mente e al cuore.

Quando il tuo corpo, mente e anima iniziano a connettersi, con tutti gli elementi.

Quando ricevi gli articoli con l’apertura,

il vento, i raggi di sole, i colori,

E li lasci entrare in te, lì puoi vedere, e sentire, percepire.

Quando ti connetti con le tue luci e le tue ombre, quando osi guardarle,

Cosa dà fastidio, cosa fa male, cosa dà piacere e gioia, tutto legato al tuo destino.

Gli stessi elementi di questa esistenza ti aiutano a dar loro più luce, più chiarezza,

E tutto diventa più evidente

I colori, le sensazioni, gli orizzonti.

E la vita entra con forza,

Tu sei l’esistenza stessa

manifestandosi in una danza eterna.

My paintings in PORFOLIO / Le mie pitture clicca PORFOLIO

Porque comprar arte en cyberday / why buy art on cyberday.

!50% Descuento! !imperdible! así suenan las ofertas, pero, te has preguntado: Porqué invertir en arte en cyberday.

Por la unión estética-salud: el diseño de espacios bellos no solo es externo, está comprobado como la belleza y el arte en el entorno cercano aumenta el bienestar.

Porque la obra gana valor: La obra con el tiempo va aumentando su valor.

Tener una obra de arte tiene un efecto positivo en el ambiente de la gente que la posee, lo que hace que sus vidas sean mucho más enriquecedoras.

Por su singularidad: adquirir algo que es único es verdaderamente especial. En especial en obras de estilos particulares, obras únicas que no pueden replicarse.

Por la conexión e identidad: es indagar en nuestra propia historia, es reconocernos a través de la experiencia estética de un artista, es atraer a nuestra existencia momentos de iluminación.

Arte, pinturas, esculturas, objetos, son elementos que más allá de embellecer una sala y crear una colección nos interpelan iluminando zonas desconocidas de nuestro ser.

Es muchísimo más que simple decoración; te inspira para que mires el mundo de una manera distinta.

El arte es una de las pocas cosas que no pierden valor pasando de mano en mano, no se deprecia con el tiempo sino que va ganando valor.

Al comprar Arte estas apoyando al artista, favoreciendo para que pueda seguir viviendo de su proceso creativo, lo que acaba en mejorar la calidad de vida de todo el conjunto de la sociedad. Tenemos que darnos cuenta que un mundo sin Arte no parece un sitio en el que queramos estar.

Para ver mis pinturas dale click a PORFOLIO / To see my paintings click on PORFOLIO.

Why buy Art on Cyberday

50% Discount! Unmissable! This is how the offers sound, but have you ever wondered: Why invest in art on cyberday.

For the aesthetic-health union: the design of beautiful spaces is not only external, it has been proven that beauty and art in the immediate environment increase well-being.

Because the work gains value: The work over time increases its value.

Having a piece of Art has a positive effect on the environment of the people who own it, making their lives much more enriching.

Because of its uniqueness: acquiring something that is unique is truly special. Especially in works of particular styles, unique works that cannot be replicated.

For the connection and identity: it is to investigate our own history, it is to recognize ourselves through the aesthetic experience of an artist, it is to attract moments of illumination into our existence.

Art, paintings, sculptures, objects, are elements that, beyond beautifying a room and creating a collection, question us by illuminating unknown areas of our being.

It is much more than simple decoration; inspires you to look at the world in a different way.

Art is one of the few things that does not lose value passing from hand to hand, it does not depreciate over time but rather it gains value.

By buying Art you are supporting the artist, helping him to continue living from his creative process, which ends up improving the quality of life of the whole of society. We have to realize that a world without Art doesn’t seem like a place we want to be.

To see my paintings click on PORFOLIO 

Corazones en Guerra/Hearts at war. (🇪🇦🇬🇧🇮🇹

¿Cómo podemos entender la situación de este mundo y de nosotros mismos en estos tiempos de conflicto y guerra?
¿Cómo podemos enfrentar la situación actual del mundo encontrando claridad, calma y fortaleza?

¿Es el corazón y la conciencia una herramienta a explorar para encontrar algunas respuestas?

hay algunas capacidades naturales en el ser humano para encontrar claridad y fuerza en medio de todo.

En el caso de la guerra en Ucrania, nuestro enfoque no se trata de cuestiones políticas y económicas, sino de la esencia humana detrás de eso, el corazón humano y su papel en este conflicto.
Porque más allá de la mente, la conciencia y el corazón tienen una sabiduría interior.
El corazón puede soportar los sufrimientos de este mundo con firme ecuanimidad y sabiduría.
Puede encontrar algo de claridad y paz en medio de todo.
Este corazón puede abrir el poder y la fuerza interior, para abrazar todo con una firme resolución.

Y nos preguntamos:

¿Qué es lo esencial que mueve a miles de personas a ir a Ucrania y luchar en la guerra?
Personas de diferentes países, culturas, que no conocían a los ucranianos, o incluso no conocían los hechos del conflicto, pero están ofreciendo sus vidas como voluntarios para ir a luchar.
dicen que hay que hacer algo, no quieren otra guerra en europa, no quieren que la maquina bélica se expanda hacia sus tierras para traer sufrimiento. Entonces, hay miles de voluntarios que se están presentando en las embajadas para decir: «Estoy aquí para ofrecer mi vida para luchar por tu libertad, por nuestra libertad. Por ti, por mí y por todas las personas».

Tocan nuestros corazones. como algunas historias que hemos visto en esta guerra y en la historia de las guerras.
el coraje y la humanidad que aún vive en algunas personas que hacen algunas hazañas notables.

Por ejemplo, la mujer que le regaló una flor a un soldado en medio de la invasión.

o si hablamos de historia, la mujer que defiende a todo un grupo de personas disparando en el campo de batalla.
Esta es la historia: cuando una mujer vio a su amado desangrarse, tomó la ametralladora y comenzó a disparar al enemigo, hasta que la mataron a tiros… cuando el capitán del otro ejército supo que la valiente y misteriosa persona que estaba parado solo era una mujer, dijo a la tropa: !alto!, ¡debemos parar!. Y dijo: «esta mujer ha realizado un acto de valentía defendiendo a su amado. Y nuestra reina nunca hará esto por nosotros. El pueblo por el que estamos luchando y muriendo, nunca va a hacer un acto de amor y sacrificio como este…

¿Qué nos está contando esta historia?… aún quedan nobleza y grandeza en el espíritu humano…

Hay personas que van a ofrecer su vida para enfrentar el mal de este mundo. Combatir las tinieblas de la violencia y el odio con firme compasión y amor; con resolución y fuerza. Porque cuando los humanos luchamos por el amor, por la libertad, por algo importante para nuestro corazón, por defender la vida, la belleza de la creación, es cuando los héroes comienzan a manifestarse y la esperanza vuelve a nuestros corazones.

(hay una conversación casual grabada sobre este tema en Youtube, en el canal Vangelux. Aparece como: Corazones en guerra, emociones sin paz).

.

Sanctuary between wheat and sky / Santuario entre trigo y cielo

¿How we can understand the situation of this world and ourselves in these times of conflict and war?
¿how can we face the current situation of the world finding clarity, calm and strength?

¿it´s the heart and consciousness a tool to explore to find some answers?

there are some natural capacities in the humam being to find clarity and strength in the midst of everything.

In the case of the war in ukraine our approach it´s not about the politic and economic issues,
but the human essence behind that, the human heart and his role in this conflict.
Because beyond the mind, the consciousness and the heart have some inner wisdom.
The heart can take the sufferings of this world with a firm equanimity and wisdom.
Can find some clarity and peace in the midst of everything.
This heart can open the power and strength within, to embrace everything with a firm resolution.

and we wonder:

¿what is the essential thing that moves thousands of people to go to ukraine and fight in the war?
People from different countries, cultures, that didn´t know the ucrainians, or even didn´t know the facts about the conflict, but they are offering their lives as volunteers to go and fight.
they say that it´s necessary to do something, they don´t want another war in europe, they don´t want that the war machine expands towars their lands to bring suffering. So, there are thousands of volunteers that are showing up in the embassys to say: «I´m here to offer mi life to fight for your freedom, for our freedom. For you, for me and for all the people».

They touch our hearts. like some stories that we have seen in this war and in the history of the wars.
the courage and humanity that still lives on some people who do some remarkable deeds.

For example, the woman that gave a flower to a soldier in the midst of the invasion.

or if we talk about history, the woman that defend a whole group of people shooting in the battlefield.
This is the story: when a woman saw his lover bleeding out, she took the machine gun and began to shoot to the enemy, untile she was shooted to dead… when the captain of the other army knew that the brave misterious person who was standing alone was a woman, he said to the troops: !stop!, we must stop!. And said: «this woman has performed a brave act defending his lover. And our queen will never do this for us. The people we are fighting and dying for, are never going to make an act of love and sacrifice like this…

What is telling to us this story?… there are still nobility and greatness in the human spirit…

There are people that are going to offer their lives to confront the evil in this world. To fight the darkness of violence and hatred with a firm compassion and love; with resolution and strentgh. Because when the humans fight for love, for freedom, for something important for our heart, to defend the life, the beauty of the creation, is when the heros began to manifest and the hope is back to our hearts.

(You can find this article in audio on Youtube in channel Vangelux, searching: Hearts at war. Freedom, volunteers and hope).

.

.

.

¿Come possiamo capire la situazione di questo mondo e di noi stessi in questi tempi di conflitto e di guerra? Come affrontare la situazione attuale del mondo ritrovando chiarezza, calma e forza?

Il cuore e la coscienza sono uno strumento da esplorare per trovare delle risposte?

ci sono alcune capacità naturali nell’essere umano di trovare chiarezza e forza in mezzo a tutto.

Nel caso della guerra in Ucraina, la nostra attenzione non è sulle questioni politiche ed economiche, ma sull’essenza umana dietro di essa, sul cuore umano e sul suo ruolo in questo conflitto. Perché al di là della mente, la coscienza e il cuore hanno una saggezza interiore. Il cuore può sopportare le sofferenze di questo mondo con ferma equanimità e saggezza. Puoi trovare un po’ di chiarezza e pace in mezzo a tutto questo. Questo cuore può sbloccare il potere e la forza interiori, per abbracciare tutto con ferma determinazione.

E ci chiediamo:

Qual è l’essenziale che spinge migliaia di persone ad andare in Ucraina ea combattere nella guerra? Persone di diversi paesi, culture, che non conoscevano gli ucraini, o addirittura non conoscevano i fatti del conflitto, ma stanno offrendo la propria vita per andare a combattere. Dicono che bisogna fare qualcosa, non vogliono un’altra guerra in Europa, non vogliono che la macchina da guerra si espanda nelle loro terre per portare sofferenza. Quindi ci sono migliaia di volontari che si presentano alle ambasciate per dire: «Sono qui per offrire la mia vita per combattere per la tua libertà, per la nostra libertà. Per te, per me e per tutte le persone».

Toccano i nostri cuori. come alcune storie che abbiamo visto in questa guerra e nella storia delle guerre. Il coraggio e l’umanità che ancora vive in alcune persone che compiono azioni straordinarie.

Ad esempio, la donna che ha regalato un fiore a un soldato nel bel mezzo dell’invasione.

o se parliamo di storia, la donna che difende un intero gruppo di persone sparando sul campo di battaglia. Questa è la storia: quando una donna vide il suo amante morire dissanguato, prese la mitragliatrice e iniziò a sparare al nemico, finché questi le spararono a morte… quando il capitano dell’altro esercito seppe che la persona coraggiosa e misteriosa che stava in piedi c’era solo una donna, disse alla truppa: Fermati, dobbiamo fermarci! E disse: «Questa donna ha compiuto un atto di coraggio difendendo la sua amata. E la nostra regina non lo farà mai per noi. Le persone per le quali stiamo combattendo e morendo, non faranno mai un atto di amore e sacrificio come questo.. .

Cosa ci racconta questa storia?… c’è ancora nobiltà e grandezza nello spirito umano.

Ci sono persone che offriranno la loro vita per affrontare il male di questo mondo. Combatti l’oscurità della violenza e dell’odio con ferma compassione e amore; con determinazione e forza. Perché quando noi esseri umani lottiamo per l’amore, per la libertà, per qualcosa di importante per i nostri cuori, per difendere la vita, la bellezza del creato, è allora che gli eroi iniziano a manifestarsi e la speranza torna nei nostri cuori.

Journey of selfdiscovery/Viaje de autodescubrimiento/Viaggio scoperta di sé 🇪🇸🇬🇧🇮🇹

El viaje de autoconocimiento y libertad. 

Nuestro viaje de aventura y transformación, 

Comienza con las primeras preguntas, que nos llevan a buscar respuestas en nuestro interior y en el mundo. 

En nuestras vivencias en el mundo, en las experiencias íntimas o en las relaciones con otros, 

En las vivencias de alegría o dolor, ganancias o pérdidas, 

En medio del mundo, ir perdidos por las calles, desorientados, buscando algo que no sabemos con claridad, y que nuestra alma siempre nos está pidiendo. 

O cuando tu vida se da vueltas, pierdes seres queridos o experimentas crisis y búsquedas existenciales,  

Es ahí cuando comienza el viaje, es ahí cuando buscamos respuestas. 

Llega nuestro viaje de autoconocimiento y libertad. 

El viaje de autoconocimiento comienza cuando nos sumergimos, 

En nuestras profundidades, 

Es navegar por las aguas hondas de nuestro ser. 

Y para llegar ahí hay que atravesar muchos caminos, 

Ahí comienza el viaje hacia las propias profundidades, 

Es un zambullirse, hacia nuestra propia conciencia de la que nada sabiamos, 

Y ahí encontraremos aventuras, deseos dolores, miedos y peligros, 

Y también una claridad, calma y paz. 

Es un sumergirse hacia un espacio desconocido, donde vas dejando atrás la superficie. 

Dejas atrás las seguridades, y te adentras en espacios oscuros, donde hay silencio… 

Un intenso silencio. Y aparecen sombras, que se desvanecen, poco a poco, 

Porque estás llegando hacia un reino donde llega la luz más inmensa y poderosa, 

La que está en ti y en todo lo que existe, 

Y llegarás a ese fondo donde encontrarás un ramo de flores con colores fosforescentes, 

Y saldrás a la superficie lleno de conocimiento, sabiduría y poder. 

Y llegarás a ese puerto, con salud y felicidad. 

Un reino de conciencia, de cooperación, paz y justicia, 

Un reino lleno de estrellas y constelaciones, 

Un océano de libertad, 

Un horizonte infinito.

.

.

English version:

The journey of selfdiscovery and freedom. 

 Our journey of adventure and transformation, 

 It begins with the first questions, which lead us to seek answers within ourselves and in the world. 

 In our experiences in the world, in intimate experiences or in relationships with others, 

 In the experiences of joy or pain, gains or losses, 

 In the middle of the world, going lost in the streets, disoriented, looking for something that we do not know clearly, and that our soul is always asking us for. 

 Or when your life turns upside down, you lose loved ones or experience existential crises, 

 That’s when the journey begins, that’s when we look for answers. 

 Our journey of self-knowledge and freedom arrives. 

 The journey of self-knowledge begins when we dive, 

 In our depths, 

 It´s navigate the deep waters of our being. 

 And to get there you have to cross many roads … 

 There begins the journey to the very depths, 

 It is a plunge, towards our own consciousness of which we knew nothing, 

 And there we will find adventures, desires, pain, fear and dangers, 

 And also a clarity, calm and peace. 

 It is a dive into an unknown space, where you leave the surface behind. 

 You leave security behind, and you enter dark spaces, where there is silence … 

 An intense silence. And shadows appear, they fade, little by little, 

 Because you are reaching a realm where the most immense and powerful light arrives … 

 The one that is in you and in everything that exists, 

 And you will reach that bottom where you will find a bouquet of flowers with phosphorescent colors, 

 And you will surface full of knowledge, wisdom and power. 

 And you will arrive at that port, with health and happiness. 

 A kingdom of conscience, cooperation, peace and justice, 

 A kingdom full of stars and constellations, 

 An ocean of freedom 

 An infinite horizon.

(you can find an audiostory on the youtube channel Vangelux: https://www.youtube.com/channel/UCwhY78Vdv1GUyATWUITP7ww

ITALIAN VERSION. 

Il viaggio alla scoperta di sé e della libertà. 

Il nostro viaggio di avventura e trasformazione, 

Comincia con le prime domande, che ci portano a cercare risposte dentro di noi e nel mondo. 

Nelle nostre esperienze nel mondo, nelle esperienze intime o nelle relazioni con gli altri, 

Nelle esperienze di gioia o dolore, guadagno o perdita, 

In mezzo al mondo, perso nelle le strade, disorientati, alla ricerca di qualcosa che non conosciamo con chiarezza, e che la nostra anima ci chiede sempre. 

O quando la tua vita si capovolge, perdi i tuoi cari o vivi crisi esistenziali, 

È lì che inizia il viaggio, è lì che cerchiamo risposte. 

Arriva il nostro viaggio di conoscenza di sé e di libertà. 

Il viaggio della conoscenza di sé inizia quando ci immergiamo, 

Nelle nostre profondità, 

È navigare nelle acque profonde del nostro essere. 

E per arrivarci bisogna attraversare tante strade… 

Lì inizia il viaggio fino alle profondità, 

È un tuffo, verso la nostra coscienza di cui non sapevamo nulla, 

E lì troveremo avventure, desideri, dolore, paura e pericoli. 

E anche una chiarezza, calma e pace. 

È un tuffo in uno spazio sconosciuto, dove ti lasci alle spalle la superficie. 

Ti lasci alle spalle la sicurezza, ed entri in spazi oscuri, dove c’è silenzio… 

Un silenzio intenso. E le ombre appaiono, svaniscono, a poco a poco, 

Perché stai raggiungendo un regno dove arriva la luce più immensa e potente… 

Quello che è in te e in tutto ciò che esiste, 

E raggiungerai quel fondo dove troverai un mazzo di fiori dai colori fosforescenti, 

E emergerai pieno di conoscenza, saggezza e potere. 

E a quel porto arriverai, con salute e felicità. 

Un regno di coscienza, cooperazione, pace e giustizia, 

Un regno pieno di stelle e costellazioni, 

Un oceano di libertà 

Un orizzonte infinito.

*Puedes encontrar una audiohistoria en el canal de Youtube Vangelux:

https://www.youtube.com/channel/UCwhY78Vdv1GUyATWUITP7ww

Puoi trovare una storia audio su Youtube Vangelux:

https://www.youtube.com/channel/UCwhY78Vdv1GUyATWUITP7ww

Celébrate, Cántate/Celebrate yourself, sing to yourself.

Celébrate, cántate

Celebra tus pequeños pasos y tus pequeñas victorias de cada día,

Aunque no sean vistas por otras personas (y mejor que así sea),

Porque las cosas hechas en silencio son las que resuenan mas grandiosamente con el tiempo.

Anímate, date fuerzas,

Celébrate, cántate,

Me refiero a tu SER, no a tu personalidad, carrera, negocio,

No se refiere a tu identidad, posesiones, contactos o éxitos pasajeros,

Celebra a tu SER, lo que realmente eres,

Y que necesita ser regado, amado y nutrido,

Cada día, para seguir adelante.

Reconectado para crear lo que tú quieras,

Y esa conexión con tu ser te lleva a fundirte con una fuente infinita,

De abundancia, belleza, creatividad, compasión, generosidad y paz.

Celébrate, cántate,

Y sigue adelante.

.

.

Celebrate yourself, sing yourself

Celebrate your little steps and your little victories each day,

Even if they are not seen by other people (and it better be that way),

Because things done in silence are the ones that resonate most grandly over time.

Cheer up, give yourself strength,

Celebrate yourself, sing to yourself

I mean your BEING, not your personality, career, business,

It does not refer to your identity, possessions, contacts or passing successes,

Celebrate your BEING, what you really are,

And that needs to be watered, loved and nurtured,

Every day, to move on.

Reconnected to create what you want,

And that connection with your being leads you to merge with an infinite source,

Of abundance, beauty, creativity, compassion, generosity and peace.

Celebrate yourself, sing yourself

And keep going.

Audio in español
Audio in english

Belleza de cada momento//Beauty of every moment// La bellezza di ogni momento. 🇪🇸🇬🇧🇮🇹

Lo único que tenemos son momentos. Y lo esencial es percibirlos con intensidad, con todo tu ser.

Cada instante puede ser mágico si aprendes a mirar y sentir con toda la conciencia, con todo el ser.

Sin etiquetas ni juicios, sin distorsiones causadas por la inquietud mental, las sustancias u otras ilusiones que te mantienen prisioner@.

Nuestro tiempo es precioso. La vida es corta, el tiempo se nos acaba, y por eso es precioso. Porque cada instante cuenta, ya sea de alegría, dolor, ganancia o pérdida, en cada instante hay algo para aprender. Y hacerlo con toda la conciencia permite tu evolución. Respirarlo y sentirlo con todo el ser, sin distorsiones, sin sustancias, sin escapar de ti mism@, sino que con todo lo que tienes dentro de ti, con la maravilla de los miles de años de evolución que te permiten ser lo que eres, en este preciso momento.

Cada instante puede ser mágico.

¿Es esto ser inocente? Ser iluso o soñador?…

También somos conscientes del dolor, del abuso e injusticias en esta sociedad que producen sufrimiento. Y del análisis racional y las estadísticas. Pero en este caso nos enfocamos desde un punto de vista mas esperanzador.

Un ideal nos permite tener un punto donde mirar, una meta, un sueño. Un anhelo que viene desde lo mas profundo de nosotros.

Y para poder ser capaz de apreciar la belleza de cada instante hay que haber pasado por las oscuridad y tormentas. Cuando has navegado por todo eso con intensidad, el sabor de cada instante es maravilloso. Y entiendes que puedes entregar belleza, creatividad, esperanza o algunas palabras que puedan tener sentido para alguien.

Somos conscientes de lo que sucede a nuestro alrededor, de las confusiones, divisiones y conflictos sociales, etc. En este país amado que habito quieren crear una nueva carta de navegación, un acuerdo básico para todos, una constitución que busca integrar una sociedad dividida, una unión en base a la humanidad compartida. Al final la luz y la oscuridad están en cada uno de nosotros.  Y hay que vivirlos y recorrerlos todos. ¿Estamos preparados para atravesar esos caminos?

¿Cómo disfrutar a fondo la luz y alegría si no has conocido la oscuridad y el dolor?. ¿Cómo atravesar por el océano con tormentas y con amaneceres radiantes y hermosos?.

Solo los que aman demasiado pueden atravesar las pruebas de la vida tranquilos, porque aman con locura la vida. La paz interior suprema está en ellos porque viven a fondo su amor por la vida. Sin miedo. Conscientes de algo mayor que ellos mismos. Ellos son una excepción en la historia que solo se cuenta con los dedos de la mano, porque la gran mayoría debe pasar por pruebas intensas en esta vida, precisamente para aprender a amar y estar en estado de presencia. Pues aún nos dominan las creencias, ideas, prejuicios, juicios, opiniones sobre todo y todos; y solo basta percibir, vivir. Y para ello es un largo camino.

Años y años para descubrir que todas tus “creencias” eran una programación, y en realidad eran solo eso, creencias en tu cabeza, nada mas. No era una realidad existencial.

La realidad existencial se da solo al percibir con pureza, sin filtros, sin condicionamientos. Sin estar etiquetando a las cosas y las personas. Solo así se puede realmente caminar hacia la liberación.

Cada ser tiene su propio viaje hacia la amada libertad.

.

.

All we have are moments. And the essential thing is to perceive them with intensity, with your whole being.

Every moment can be magical if you learn to look and feel with all your consciousness, with your whole being.

Without labels or judgments, without distortions caused by mental restlessness, substances or other illusions that keep you prisoner.

Our time is precious.

Life is short, time is running out, and that is why it is precious. Because every moment counts, be it joy, pain, gain or loss, in every moment there is something to learn.

And doing it with all your consciousness allows your evolution. Breathe it and feel it with your whole being, without distortions, without substances, without escaping from yourself, but with everything you have inside you, with the wonder of thousands of years of evolution that allow you to be what you are, right now.

Every moment can be magical.

Is this being innocent? To be delusional or dreamer? …

We are also aware of the pain, abuse and injustices in this society that produce suffering. And from rational analysis and statistics. But in this case we approach from a more hopeful point of view.

An ideal allows us to have a point to look at, a goal, a dream. A longing that comes from the depths of us.

And to be able to appreciate the beauty of each moment you have to have gone through darkness and storms. When you have navigated all that with intensity, the flavor of each moment is wonderful. And you understand that you can deliver beauty, creativity, hope, or a few words that may make sense to someone.

We are aware of what is happening around us, of social confusions, divisions and conflicts, etc. In this beloved country that I live in, they want to create a new navigation chart, a basic agreement for all, a constitution that seeks to integrate a divided society, a union based on shared humanity. In the end the light and the dark are in each one of us. And you have to live them and go through them all. Are we ready to traverse those roads?

How to fully enjoy the light and joy if you have not known darkness and pain? How to cross the ocean with storms and with radiant and beautiful sunrises?

Only those who love too much can go through life’s trials in peace, because they love life madly. The supreme inner peace is in them because they fully live their love for life. Without fear. Aware of something greater than themselves. They are an exception in the story that is only told on the fingers of the hand, because the vast majority must go through intense tests in this life, precisely to learn to love and be in a state of presence. Well, we are still dominated by beliefs, ideas, prejudices, judgments, opinions about everything and everyone; and it is only enough to perceive, to live. And for this it is a long way.

Years and years to discover that all your «beliefs» were programming, and in reality they were just that, beliefs in your head, nothing more. It was not an existential reality.

Existential reality occurs only when perceiving with purity, without filters, without conditioning. Without labeling things and people. Only in this way can one truly walk towards liberation.

Each being has their own journey to beloved freedom.

.

.

Tutto ciò che abbiamo sono momenti. E l’essenziale è percepirli con intensità, con tutto il tuo essere.

Ogni momento può essere magico se impari a guardare e sentire con tutta la tua coscienza, con tutto il tuo essere.

Senza etichette o giudizi, senza distorsioni causate da irrequietezza mentale, sostanze o altre illusioni che ti tengono prigioniero.

Il nostro tempo è prezioso. La vita è breve, il tempo sta per scadere, ed è per questo che è prezioso. Perché ogni momento conta, che sia gioia, dolore, guadagno o perdita, in ogni momento c’è qualcosa da imparare. E farlo con tutta la tua coscienza permette la tua evoluzione. Respiralo e sentilo con tutto il tuo essere, senza distorsioni, senza sostanze, senza fuggire da te stesso, ma con tutto ciò che hai dentro di te, con la meraviglia di migliaia di anni di evoluzione che ti permettono di essere quello che sei, in questo momento.

Ogni momento può essere magico.

Questo è essere innocenti? Essere delirante o sognatore?…

Siamo anche consapevoli del dolore, degli abusi e delle ingiustizie in questa società che producono sofferenza. E da analisi razionali e statistiche. Ma in questo caso ci avviciniamo da un punto di vista più speranzoso.

Un ideale ci permette di avere un punto di vista, un obiettivo, un sogno. Un desiderio che viene dal profondo dentro di noi

E per poter apprezzare la bellezza di ogni momento devi aver attraversato l’oscurità e le tempeste. Quando hai navigato tutto questo con intensità, il sapore di ogni momento è meraviglioso. E capisci che puoi offrire bellezza, creatività, speranza o poche parole che potrebbero avere senso per qualcuno.

Siamo consapevoli di ciò che accade intorno a noi, delle confusioni sociali, delle divisioni e dei conflitti, ecc. In questo amato Paese in cui vivo, vogliono creare una nuova carta di navigazione, un accordo di base per tutti, una costituzione che cerchi di integrare una società divisa, un’unione basata sull’umanità condivisa. Alla fine la luce e l’oscurità sono in ognuno di noi. E devi viverli e attraversarli tutti. Siamo pronti ad attraversare quelle strade?

Come godere appieno della luce e della gioia se non hai conosciuto l’oscurità e il dolore? Come attraversare l’oceano con tempeste e con albe radiose e bellissime?

Solo chi ama troppo può attraversare in pace le prove della vita, perché ama la vita alla follia. La suprema pace interiore è in loro perché vivono pienamente il loro amore per la vita. Senza paura. Consapevoli di qualcosa di più grande di loro stessi. Sono un’eccezione nella storia che viene raccontata solo sulle dita della mano, perché la stragrande maggioranza deve passare attraverso prove intense in questa vita, proprio per imparare ad amare ed essere in uno stato di presenza. Ebbene, siamo ancora dominati da credenze, idee, pregiudizi, giudizi, opinioni su tutto e tutti; e basta solo percepire, vivere. E per questo la strada è lunga.

Anni e anni per scoprire che tutte le tue «credenze» erano programmazione, e in realtà erano proprio questo, credenze nella tua testa, niente di più. Non era una realtà esistenziale.

La realtà esistenziale si manifesta solo quando si percepisce con purezza, senza filtri, senza condizionamenti. Senza etichettare cose e persone. Solo così si può veramente camminare verso la liberazione.

Ogni essere ha il proprio viaggio verso l’amata libertà.

Photo by Raspopova Marina on Unsplash.

El corazón lleno de esperanza//The heart full of hope//Il cuore pieno di speranza.

Veo horizontes extensos, que se abren al porvenir,

Llenan el alma de esperanza,

Se escuchan campanas celestiales,

Las estrellas iluminan con fuerza,

El cielo nocturno brilla con nubes,

El amanecer es brillante y puro,

Todo ha venido en este camino,

Atravesaste confusión y oscuridad,

Para emerger a la claridad,

Y llegaste a encontrar la fuerza en ti,

La fuerza de tu luz, tu energía y esperanza,

Todos los horizontes se abren,

Y te dan el paso a una nueva vida.

.

.

I see vast horizons, opening to the future,

They fill the soul with hope,

Heavenly bells are heard,

The stars shine brightly

The night sky shines with clouds

The dawn is bright and pure

Everything has come this way

You went through confusion and darkness

To emerge into clarity

And you came to find the strength in you,

The strength of your light, your energy and hope,

All horizons open

And they give you the step to a new life.

.

.

Vedo vasti orizzonti che si aprono al futuro,

Riempiono l’anima di speranza,

Si sentono le campane celesti

Le stelle brillano luminose

Il cielo notturno brilla di nuvole

L’alba è luminosa e pura

È andato tutto così

Hai attraversato confusione e oscurità

Per emergere in chiarezza

E sei venuto per trovare la forza in te

La forza della tua luce, la tua energia e speranza,

Tutti gli orizzonti si aprono

E ti danno il passo verso una nuova vita.