Seguir tu corazón pasión/ Following your heart passion/ Segui la passione del tuo cuore.

Comenzar el camino de seguir tu corazón, tu pasión.

En medio del mundo sigues tu conciencia;

Tu propósito y destino.

Aparecen personas, situaciones,

Que muchas veces te ponen a prueba,

Que te dicen no sigas ese camino, no hagas eso o esto otro,

Y el mundo te quiere imponer sus medidas,

Pero tu corazón tiene otros deseos, otros anhelos,

Sueños que quiere cumplir, y que los va a perseguir.

Y en el camino te encuentras obstáculos, dificultades, dolores,

Y también alegrías, momentos únicos de felicidad.

En ese cambio vas encontrando el equilibrio;

Es un camino que requiere toda tu voluntad, tu fuerza interior,

Es un camino que necesita tu confianza en la vida, en lo divino de la existencia,

Y así, aprendes,

Aprendes lo importante que es la Paciencia, la confianza.

Que hay que seguir, continuar.

hacia donde tú quieras llegar,

Y hacia donde el destino te quiera llevar,

En un equilibrio,

Lo que la vida pone ante ti y lo que tu haces con ella,

Es aprender a navegar en un océano lleno de olas y grandes distancias,

Y es tu corazón una guía en medio de todo,

llevándote hacia el puerto donde quieres descansar.

…………….

Begin the path of following your heart, your passion.

In the middle of the world you follow your conscience;

Your purpose and destiny.

People, situations,

That many times they put you to the test,

That they tell you do not follow that path, do not do that or this other,

And the world wants to impose its measures on you,

But your heart has other desires, other longings,

Dreams that he wants to fulfill, and that he is going to pursue them.

And along the way you find obstacles, difficulties, pains,

And also joys, unique moments of happiness.

In that change you are finding the balance;

It is a path that requires all your will, your inner strength,

It is a path that needs your trust in life, in the divine of existence,

And so you learn

You learn how important patience is, trust.

That you have to continue, continue.

where you want to go,

And wherever destiny wants to take you,

In a balance,

What life puts before you and what you do with it,

It is learning to navigate in an ocean full of waves and great distances,

And your heart is a guide in the midst of everything,

taking you to the port where you want to rest.

#abstract #abstracto #colors #colores #colori
if you want to see more of my paintings click on PORFOLIO/Si quieres ver mas de mis pinturas pincha PORFOLIO.

………..

Inizia il percorso seguendo il tuo cuore, la tua passione.

In mezzo al mondo segui la tua coscienza;

Il tuo scopo e il tuo destino.

Persone, situazioni,

Che tante volte ti hanno messo alla prova,

Che ti dicono di non seguire quella strada, non fare quello o quest’altro,

E il mondo ti vuole imporre le sue misure,

Ma il tuo cuore ha altri desideri, altri desideri,

Sogni che vuole realizzare e che li inseguirà.

E lungo la strada trovi ostacoli, difficoltà, dolori,

E anche gioie, momenti unici di felicità.

In quel cambiamento stai trovando l’equilibrio;

È un percorso che richiede tutta la tua volontà, la tua forza interiore,

È un cammino che ha bisogno della tua fiducia nella vita, nel divino dell’esistenza,

E così impari

Impari quanto sia importante la pazienza, la fiducia.

Che devi continuare, continuare.

dove vuoi andare,

E dovunque il destino voglia portarti,

In equilibrio,

Cosa ti mette davanti la vita e cosa ne fai,

È imparare a navigare in un oceano pieno di onde e grandi distanze,

E il tuo cuore è una guida in mezzo a tutto,

portandoti al porto dove vuoi riposare.

Se vuoi vedere mie pitture clicca Porfolio.

Celébrate, Cántate/Celebrate yourself, sing to yourself.

Celébrate, cántate

Celebra tus pequeños pasos y tus pequeñas victorias de cada día,

Aunque no sean vistas por otras personas (y mejor que así sea),

Porque las cosas hechas en silencio son las que resuenan mas grandiosamente con el tiempo.

Anímate, date fuerzas,

Celébrate, cántate,

Me refiero a tu SER, no a tu personalidad, carrera, negocio,

No se refiere a tu identidad, posesiones, contactos o éxitos pasajeros,

Celebra a tu SER, lo que realmente eres,

Y que necesita ser regado, amado y nutrido,

Cada día, para seguir adelante.

Reconectado para crear lo que tú quieras,

Y esa conexión con tu ser te lleva a fundirte con una fuente infinita,

De abundancia, belleza, creatividad, compasión, generosidad y paz.

Celébrate, cántate,

Y sigue adelante.

.

.

Celebrate yourself, sing yourself

Celebrate your little steps and your little victories each day,

Even if they are not seen by other people (and it better be that way),

Because things done in silence are the ones that resonate most grandly over time.

Cheer up, give yourself strength,

Celebrate yourself, sing to yourself

I mean your BEING, not your personality, career, business,

It does not refer to your identity, possessions, contacts or passing successes,

Celebrate your BEING, what you really are,

And that needs to be watered, loved and nurtured,

Every day, to move on.

Reconnected to create what you want,

And that connection with your being leads you to merge with an infinite source,

Of abundance, beauty, creativity, compassion, generosity and peace.

Celebrate yourself, sing yourself

And keep going.

Audio in español
Audio in english