El viaje de autoconocimiento y libertad.
Nuestro viaje de aventura y transformación,
Comienza con las primeras preguntas, que nos llevan a buscar respuestas en nuestro interior y en el mundo.
En nuestras vivencias en el mundo, en las experiencias íntimas o en las relaciones con otros,
En las vivencias de alegría o dolor, ganancias o pérdidas,
En medio del mundo, ir perdidos por las calles, desorientados, buscando algo que no sabemos con claridad, y que nuestra alma siempre nos está pidiendo.
O cuando tu vida se da vueltas, pierdes seres queridos o experimentas crisis y búsquedas existenciales,
Es ahí cuando comienza el viaje, es ahí cuando buscamos respuestas.
Llega nuestro viaje de autoconocimiento y libertad.
El viaje de autoconocimiento comienza cuando nos sumergimos,
En nuestras profundidades,
Es navegar por las aguas hondas de nuestro ser.
Y para llegar ahí hay que atravesar muchos caminos,
Ahí comienza el viaje hacia las propias profundidades,
Es un zambullirse, hacia nuestra propia conciencia de la que nada sabiamos,
Y ahí encontraremos aventuras, deseos dolores, miedos y peligros,
Y también una claridad, calma y paz.
Es un sumergirse hacia un espacio desconocido, donde vas dejando atrás la superficie.
Dejas atrás las seguridades, y te adentras en espacios oscuros, donde hay silencio…
Un intenso silencio. Y aparecen sombras, que se desvanecen, poco a poco,
Porque estás llegando hacia un reino donde llega la luz más inmensa y poderosa,
La que está en ti y en todo lo que existe,
Y llegarás a ese fondo donde encontrarás un ramo de flores con colores fosforescentes,
Y saldrás a la superficie lleno de conocimiento, sabiduría y poder.
Y llegarás a ese puerto, con salud y felicidad.
Un reino de conciencia, de cooperación, paz y justicia,
Un reino lleno de estrellas y constelaciones,
Un océano de libertad,
Un horizonte infinito.
.
.
English version:
The journey of selfdiscovery and freedom.
Our journey of adventure and transformation,
It begins with the first questions, which lead us to seek answers within ourselves and in the world.
In our experiences in the world, in intimate experiences or in relationships with others,
In the experiences of joy or pain, gains or losses,
In the middle of the world, going lost in the streets, disoriented, looking for something that we do not know clearly, and that our soul is always asking us for.
Or when your life turns upside down, you lose loved ones or experience existential crises,
That’s when the journey begins, that’s when we look for answers.
Our journey of self-knowledge and freedom arrives.
The journey of self-knowledge begins when we dive,
In our depths,
It´s navigate the deep waters of our being.
And to get there you have to cross many roads …
There begins the journey to the very depths,
It is a plunge, towards our own consciousness of which we knew nothing,
And there we will find adventures, desires, pain, fear and dangers,
And also a clarity, calm and peace.
It is a dive into an unknown space, where you leave the surface behind.
You leave security behind, and you enter dark spaces, where there is silence …
An intense silence. And shadows appear, they fade, little by little,
Because you are reaching a realm where the most immense and powerful light arrives …
The one that is in you and in everything that exists,
And you will reach that bottom where you will find a bouquet of flowers with phosphorescent colors,
And you will surface full of knowledge, wisdom and power.
And you will arrive at that port, with health and happiness.
A kingdom of conscience, cooperation, peace and justice,
A kingdom full of stars and constellations,
An ocean of freedom
An infinite horizon.
(you can find an audiostory on the youtube channel Vangelux: https://www.youtube.com/channel/UCwhY78Vdv1GUyATWUITP7ww
ITALIAN VERSION.
Il viaggio alla scoperta di sé e della libertà.
Il nostro viaggio di avventura e trasformazione,
Comincia con le prime domande, che ci portano a cercare risposte dentro di noi e nel mondo.
Nelle nostre esperienze nel mondo, nelle esperienze intime o nelle relazioni con gli altri,
Nelle esperienze di gioia o dolore, guadagno o perdita,
In mezzo al mondo, perso nelle le strade, disorientati, alla ricerca di qualcosa che non conosciamo con chiarezza, e che la nostra anima ci chiede sempre.
O quando la tua vita si capovolge, perdi i tuoi cari o vivi crisi esistenziali,
È lì che inizia il viaggio, è lì che cerchiamo risposte.
Arriva il nostro viaggio di conoscenza di sé e di libertà.
Il viaggio della conoscenza di sé inizia quando ci immergiamo,
Nelle nostre profondità,
È navigare nelle acque profonde del nostro essere.
E per arrivarci bisogna attraversare tante strade…
Lì inizia il viaggio fino alle profondità,
È un tuffo, verso la nostra coscienza di cui non sapevamo nulla,
E lì troveremo avventure, desideri, dolore, paura e pericoli.
E anche una chiarezza, calma e pace.
È un tuffo in uno spazio sconosciuto, dove ti lasci alle spalle la superficie.
Ti lasci alle spalle la sicurezza, ed entri in spazi oscuri, dove c’è silenzio…
Un silenzio intenso. E le ombre appaiono, svaniscono, a poco a poco,
Perché stai raggiungendo un regno dove arriva la luce più immensa e potente…
Quello che è in te e in tutto ciò che esiste,
E raggiungerai quel fondo dove troverai un mazzo di fiori dai colori fosforescenti,
E emergerai pieno di conoscenza, saggezza e potere.
E a quel porto arriverai, con salute e felicità.
Un regno di coscienza, cooperazione, pace e giustizia,
Un regno pieno di stelle e costellazioni,
Un oceano di libertà
Un orizzonte infinito.
*Puedes encontrar una audiohistoria en el canal de Youtube Vangelux:
https://www.youtube.com/channel/UCwhY78Vdv1GUyATWUITP7ww
Puoi trovare una storia audio su Youtube Vangelux:
Lucio Carbeli F. Bellolio 