Solo al percibir con todo el ser se puede ver y sentir,

y para percibir con todo el ser se necesita darle claridad a la mente y corazón.

Cuando tu cuerpo, mente y alma comienzan a conectarse, con todos los elementos.

Cuando recibes los elementos con apertura,

el viento, los rayos de sol, los colores,

Y dejas que entren en ti, ahí puedes ver, y sentir, percibir.

Cuando conectas con tus luces y tus sombras, cuando te atreves a mirarlas,

Lo que incomoda, lo que duele, lo que da placer y alegría, todo unido hacia tu destino.

Los mismos elementos de esta existencia te ayudan a darles mas luz, mas claridad,

Y todo se hace mas evidente,

Los colores, las sensaciones, los horizontes.

Y la vida entra con fuerza,

Eeres la existencia misma,

manifestándose en una danza eterna.

……..

Only by perceiving with all of one’s being can one see and feel,

and to perceive with the whole being it is necessary to give clarity to the mind and heart.

When your body, mind and soul begin to connect, with all the elements.

When you receive the items with opening,

the wind, the sunbeams, the colors,

And you let them enter you, there you can see, and feel, perceive.

When you connect with your lights and your shadows, when you dare to look at them,

What bothers, what hurts, what gives pleasure and joy, all linked to your destiny.

The very elements of this existence help you to give them more light, more clarity,

And everything becomes more evident

The colors, the sensations, the horizons.

And life enters with force,

You are existence itself

manifesting in an eternal dance.

Solo percependo con tutto il proprio essere si può vedere e sentire,

e per percepire con tutto l’essere è necessario dare chiarezza alla mente e al cuore.

Quando il tuo corpo, mente e anima iniziano a connettersi, con tutti gli elementi.

Quando ricevi gli articoli con l’apertura,

il vento, i raggi di sole, i colori,

E li lasci entrare in te, lì puoi vedere, e sentire, percepire.

Quando ti connetti con le tue luci e le tue ombre, quando osi guardarle,

Cosa dà fastidio, cosa fa male, cosa dà piacere e gioia, tutto legato al tuo destino.

Gli stessi elementi di questa esistenza ti aiutano a dar loro più luce, più chiarezza,

E tutto diventa più evidente

I colori, le sensazioni, gli orizzonti.

E la vita entra con forza,

Tu sei l’esistenza stessa

manifestandosi in una danza eterna.